본문 바로가기
책갈피

TOKIO - ひとりぼっちのハブラシ

박형자 |2006.07.23 17:46
조회 17 |추천 1

   TOKIO - ひとりぼっちのハブラシ♩ 드라마 '데릴사위' ost 극중 사쿠라바 유이치로(나가세 토모야) solo  

<EMBED style="LEFT: 30px; WIDTH: 300px; TOP: 369px; HEIGHT: 45px" src=http://mediafile.paran.com/MEDIA_981732/BLOG/200603/1143049408_TOKIO-ひとりぼっちのハブラシ.mp3 width=300 height=45 type=audio/x-mpeg enablecontextmenu="0">

  ねぇ 君は愛の續きを ねぇ 誰としてる?  

있잖아,  넌 다음 사랑을 누구와 하고 있어? 

 

確かに俺が いけないってことを今じゃ認めてるよ  

확실히 내가 잘못한 건 지금은 인정하고 있어 

あの日の俺は 少しなぜだか どうかしてたんだ  

그 날 나는 조금 어떻게 됐었나봐 

 

「愛してる」その言葉しか 思いつかない Uh  

「사랑해」그 말 밖에 생각나지 않아  

夢の中さえ 君は 來てくれない  

꿈 속에서 조차 너는 와 주지 않네

 

ハブラシはいつものように カガミの前二個竝んで  

칫솔은 언제나처럼 거울 앞에 2개가 놓여있어 

Ah 待つよ 俺は待ってる 信じて待つよ  

Ah 기다릴께 나는 기다리고 있어 믿고 기다릴께 

 

確かに俺は そんな器用にこなす方じゃないし  

확실히 나는 그렇게 요령있게 잘하는 편이 아니고 

今でも俺は そんな上手にジョ-クも言えない  

지금도 나는 농담도 잘 하지 못해 

 

「愛してる」この言葉が あの日言えずに Ah  

「사랑해」이 말을 그 날 하지 못한 채 

未來まで屆くような 愛傳えたい「愛してるよ」  

미래까지 전해질 듯한 사랑을 전하고 싶어 「사랑해」 

 

ハブラシは俺のだけが 痛んでゆく なぜなんだ  

칫솔은 내 것만이 닳아가 왜 그래야 하지? 

ねぇ 君は 愛の續きを ねぇ 誰としてる?  

있잖아, 넌 다음 사랑을 누구와 하고 있어? 

 

ハブラシはいつものように カガミの前二個竝んで  

칫솔은 언제나처럼 거울 앞에 2개가 놓여있어 

Ah 待つよ 俺は待ってる 信じて待つよ  

Ah 기다릴께 나는 기다리고 있어 믿고 기다릴께 

 

ハブラシは俺のだけが 痛んでゆく なぜなんだ  

칫솔은 내 것만이 닳아가 왜 그래야 하지? 

ねぇ 君は 愛の續きを ねぇ 誰としてる?  

있잖아, 넌 다음 사랑을 누구와 하고 있어?



추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스