『What's in a name? that which we call a rose.

By any other name would smell as sweet.』

직역 : 이름이란 뭐지? 우리가 장미라고 부르는 것을.

         다른이름으로도 장미의 냄새는 향기로울 것을.

좀더 부드러운 의미전달.

의역 : 이름이란 뭐지? 우리가 장미라고 부르는 것을.

         다른이름으로 불러도 그 향기는 그대로 인것을...

                                               로미오와 줄리엣 中