Who Will Save Your Soul
People living their lives for you on TV
티비에서 당신을 위해서 사는 사람들의 삶들은
They say they're better than you and you agree
그들은 자기들이 당신보다 낫다고 그리고 당신은 동의한다.
Another burger, another hot dog, some fries
햄버거 핫 독 그리고 약간의 감자튀김을
A wish in the well,
hope your health don't go to hell, well
우물속의 희망, 당신의 건강이 저승으로 이르질 않기를...
Another doctor's bill, another lawyer's bill
의사의 처방료 변호사의 청구서
Another cute cheap thrill
귀엽고 싼 스릴
You know you love him if you put him in your will
당신은 그를 사랑하는 걸 알고있어
만일 당신이 그를 당신의 의지대로 한다면..
Who will save your soul when it comes to the flower
누가 당신의 영혼을 구제 할까 꽃이 다가올때
Who will save your soul after
all the lies that you told, boy
누가 당신의 영혼을 구제 할까
당신에게 말한 것들이 모두 거짓말이 었음에..
Who will save your soul
if you won't save your own?
누가 당신의 영혼을 구제 할까
만일 당신이 당신 자신을 구제 하지 않는데..
We try to hustle them,
try to bustle them, try to cuss them
우리는 그들을 난폭하게 밀쳐야해
그들을 바쁘게 해야해 그들을 저주 해야해
The cops want someone to
bust down on Orleans Avenue
경찰은 올리언스 에비뉴에서
누군가를 급습하기를 원해..
Another day, another dollar,
another war, another tower
나날 돈 전쟁 타워
나날 돈 전쟁 타워
Went up to where the homeless had their homes
가까이 갔었어 집없는 사람들이 그들의 집을 가진듯이
So we pray to as many gods are there are flowers
그래서 그들은 신들에게 기도했어 꽃이 있는지
But we call religion our friend
하지만 우리는 종교라고 부르지 우리의 친구여
We're so worried about saving our souls
우리는 너무나 걱정해 우리의 영혼들을 구제하기에..
Afraid that God will take His toll
걱정하지 신이 그의 희생을 할까봐..
That we forget to begin
그리고 우리는 잊기 시작하지..
Some are walking, some are talking,
some are stalking their kill
누군가는 걷고 누군가는 말하고
누군가는 죽이려고 스토킹 하지..
You get social security,
but that don't pay your bills
당신은 소셜 시큐리티를 갖고 있어
하지만 그건 당신의 청구서들을 내주진 않아..
There are addictions to feed
and there are mouths to pay
먹는건 중독이지만 입들은 돈은 내야 하지..
So you bargain with the Devil,
say you're o.k. for today,
그래서 당신은 악마와 흥정해..
말해 너가 괜찮다고 오늘은..
You say that you love them,
take their money and run
너가 그랬어 너는 그들을 사랑한다고
그들의 돈을 갖고 뛰지..
Say, it's been swell, sweetheart,
but it was just one of those things
말해 가슴이 벅차지 귀염둥아
그러나 이건 그저 하나일 뿐이야..
Those flings, those strings you've got to cut,
내던지기 끝들 너가 짤라야 해왔었던 거야..
So get out on the streets, girls, and bust your butts
그래 거리 밖으로 나가 여자들아.. 그리고 열나게 일하는 거야..
-------------------------------------------------
쥬얼과 제시카심슨.
아름다운 하모니 ,
