Aquarius - Aqua     

Aquarius was born the night 

물병자리는 밤으로 태어났어 

The shining stars needed brighter shining light 

반짝이는 별들은 더욱 환하게 빛나는 빛이 필요해 

Aquarius was my savior 

물병자리는 내 구세주 

It came along like a blast from out of sight 

그건 캄캄한 곳의 섬광처럼 다가왔지 

When I was weak you came along,

내가 약해졌을 때,

enlightened me, covered the sun 

넌 다가와 날 비추어 주고, 태양을 가려주었지 

You seduced me, I can never ever run 

넌 날 유혹했고 난 이제 도망갈 수가 없어 

*Cause I can only lose when I'm Aquarius 

왜냐면 내가 물병자리일 때 난 약해지기만 하니까 

You're the power that I need to make it all succeed  

넌 모든 걸 성공시킬 내게 필요한 힘이니까 

Can hear me call?

내가 부르는 게 들리니? 

Aquarius is the stardust 

물병자리는 환상이야 

It kills the faith and the only one I trust 

그건 신념을 무너뜨리지만 내가 믿는 유일한 것이지 

It calls your name and you listen 

그게 너의 이름을 부르고 넌 듣고 있어 

It steals your soul and your hunger and your lust 

그게 너의 영혼과 굶주림과 욕망을 빼앗고 있어 

For life and being free (it's killing me, it's killing me) 

삶에 있어 자유로움 (날 죽이고 있어) 

It's dragging you, it's killing me

널 끌어내고 날 죽이고 있어 

(it's killing me, it's killing me) 

널 끌어내고 날 죽이고 있어 

You seduced me, I can never ever run 

넌 날 유혹했고 난 이제 도망갈 수가 없어 

(repeat *) 

*I wish the stars would turn you in  

별들이 널 되돌려 주고 

and leave me standing in the wind 

대신 날 모진 바람 속에 서있게 했으면 좋겠어 

I wish the devil gave you up  

이제 그만 악마가 널 포기하고 

and all the snow would melt and stop 

이 눈들이 멈추고 녹아버렸으면 좋겠어 

This is it, I can't run away 

이게 다야, 난 도망칠 수 없어 

You're controlling my life and I can hear me say 

넌 내 삶을 지배하고 있고 난 내가 하는 말이 들려

역시 나처럼 이 노래 좋아하는 사람이 많다.

가끔은 별이 잘보이는 밤에 이노래를 들으며 고개를 올려다

보며 감상에 잠기면 기분이 매우 포근해지곤한다..

유일한 내 센티멘탈리즘-
..........  

============================================