2004년 루마니아에서 나온 몰도바 출신 가수 그룹인
O-Zone의 Disco-Zone 앨범 수록곡 Dragostea din Tei입니다.
인터넷에서 Numa Numa Dance로 알려져
우리나라에는 현영의 누나의 꿈으로 유명해졌는데요...
밑에는 가사입니다.
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
(여기까지는 그냥 아무 뜻 없다네요)
Hallo, salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea
Hallo, hallo, sunt eu Picasso
Ti-am dat beep, si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic
(안녕, 안녕, 나야, 무법자,
내가 당신에게 행복을 받아들이라고 물어보고 싶어.
안녕, 안녕, 나야, 피카소,
삐 소리를 보내, 그리고 나는 용감해/강해,
그런데 당신은 내가 아무것도 당신에게 바라지 않는 다는 걸 알아야해.)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
(당신은 떠나고 싶어하지만, 나를 데려 데려 가고 싶어하지 않아
데려 데려가고 싶어하지 않아 (반복)
당신의 얼굴과 린덴 나무에서의 사랑,
그리고 나는 당신의 눈을 기억해.)
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum
Hallo, iubirea mea, sunt eu, fericirea
Hallo, hallo, sunt iarasi eu, Picasso
Ti-am dat beep, si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic
(내가 지금 어떤 기분인지 말해주려 불렀어,
안녕, 내 사랑, 나야, 너의 행복.
안녕, 안녕, 또 나야, 피카소,
삐 소리를 보내, 그리고 나는 용감해/강해,
그런데 당신은 내가 아무것도 당신에게 바라지 않는 다는 걸 알아야해.)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
(당신은 떠나고 싶어하지만, 나를 데려 데려 가고 싶어하지 않아
데려 데려가고 싶어하지 않아 (반복)
당신의 얼굴과 린덴 나무에서의 사랑,
그리고 나는 당신의 눈을 기억해.)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
(당신은 떠나고 싶어하지만, 나를 데려 데려 가고 싶어하지 않아
데려 데려가고 싶어하지 않아 (반복)
당신의 얼굴과 린덴 나무에서의 사랑,
그리고 나는 당신의 눈을 기억해.)
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
(당신은 떠나고 싶어하지만, 나를 데려 데려 가고 싶어하지 않아
데려 데려가고 싶어하지 않아 (반복)
당신의 얼굴과 린덴 나무에서의 사랑,
그리고 나는 당신의 눈을 기억해.)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
(당신은 떠나고 싶어하지만, 나를 데려 데려 가고 싶어하지 않아
데려 데려가고 싶어하지 않아 (반복)
당신의 얼굴과 린덴 나무에서의 사랑,
그리고 나는 당신의 눈을 기억해.)
