본문 바로가기
책갈피

섬뜩한 노래

정소담 |2006.08.02 23:36
조회 48 |추천 0

want you to know

너는 알고 싶니

 He s not coming back

그가 돌아오지 않는것을

Look into my eyes

내 눈속을 봐

I m not coming back

나도 돌아오지 않을거야

So knives out

그레서 칼들을 꺼내서

Catch the mouse

쥐를 잡고는

Don t look down

아래를 보지 마

Shove it in your mouth

쥐를 너의 입안에 넣어 줄테니.

 If you d been a dog

니가 농장의 개라면

They would have drowned you at birth

그들의 세계에서 제일 더러운 물에 빠트려 줄테니.

Look into my eyes

내 눈 속을 봐

I t s the only way you ll know I m telling the truth 오직 길은 하나. 진실을 말하는 것뿐.

So knives out

그래서 칼을 꺼내 들고

Cook him up

요리하는 그의

Squash his head

머리를 짙누를 테니

Put him in the pot

그의 항아리(주전자)에

I want you to know

너는 알고 싶니

He s not coming back

그가 왜 안돌아 오는 지를

 He s bloated and frozen

살찐 그를 냉동해서

 Still there s no point in letting it go to waste

토막토막 잘라 항아리들 안에 넣어 둘테니

 So knives out

그래서 칼을 꺼내들고

 Catch the mouse

쥐를 잡아 Squash

his head 머리를 짙누를 테니

 Put him in the pot

그의 항아리(주전자)안에..

.............연결 시키면.....................

 

너는 알고 싶니

그가돌아오지 않는것을

 내 눈속을 봐

나도 돌아오지 않을거야.

 그레서 칼들을 꺼내서

쥐를 잡고는

아래를 보지 마

 너의 입안에 넣어 줄테니.

니가 농장의 개라면

그들의 세계에서 제일 더러운 물에 빠트려 줄테니.

 내 눈 속을 봐 오직 길은 하나.

진실을 말하는 것뿐.

그래서 칼을 꺼내 들고

요리하는 그의  항아리(주전자)에

머리를 짙누를 테니

 너는 알고 싶니

그가 왜 안돌아 오는 지를

살찐 그를 냉동해서

토막토막 잘라 항아리들 안에 넣어 둘테니

그래서 칼을 꺼내들고

쥐를 잡아

머리를 짙누를 테니

그의 항아리(주전자)안에..

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스