본문 바로가기
책갈피

내가사랑한12가지버릇

김연수 |2006.08.09 11:57
조회 43 |추천 1


☞☞☞☞ 내가사랑한12가지버릇

Twelve habits that I loved


하루종일 한번도 웃을수가 없네요

I cannot smile even once in a day
밤새도록 잠시 잠을 청할수도 없네요

I cannot sleep even short while at night

나를 많이 닮아 버렸죠 작은 버릇까지도

She is alike me nay even little habit.
나 혼자만 알수있는 사랑스런 그대 모습

How lovely she is only myself know

첫번째는 길을 걸을때 손을 꼭 잡고 걸어가죠

First, when walking street, holds hands tight
두번째는 술에 취하면 여기저기 전화하죠

Second, when drunk, calls people to people

세번째는 맘이 여려서 슬픈 영화만 보면 울죠

Third, so sentimental makes tears with sad movie
네번째 날 화나게 하고 사랑한다며 넘어가죠

Fourth, makes me angry and overcome it with loving word

다섯번째 약속 시간에 항상 조금씩 늦게오죠

Fifth, always little bit late when meet me
여섯번째 헤어질때는 꼭 안고 입맞춤 하죠

Sixth, always hug and kiss before go back home

일곱번째 가끔 나 몰래 내 전화기 문자를 보죠

Seventh, often check my short message in my phone furtively
여덟번째 잘못해 놓고 미안하단 말 잘 안하죠

Eighth, never apology after slight slip

아홉번째 잠들기 전에 내 목소리 들어야하죠

Nineth, needs to listen my voice before sleep
열번째 다시 태어나도 사랑할 꺼냐고 묻죠

Tenth, asks me that I will still be love if born again

열한번째 전화 끊을때 사랑해라 말 하곤하죠

Eleventh, asks me to say that I love her
열두번째는 내가 없인 하루도 못 사는 바보인데

Twelveth, she is a fool who cannot live one day without me

언젠가는 익숙해져 가겠죠

Someday, she will get used to
그대 없는 내 삶이...

the life without me

이젠 내 곁에 없는 그 사람 걱정이죠...

Now, I am worrying about her who is not next to me

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스