Sugar- All my loving
會いたい
아이타이
만나고 싶어
いくつの夜を飛び越えてきた
이쿠츠노요루오 토비코에테키타
이만큼의 밤을 뛰어넘어왔어
變わってゆくこの時代も流れる人も
카왓테유쿠 코노지다이모 나가레루히토모
변해가는 이 시대도 흘러가는 사람들도
いつからこんなに愛しいの Dear my boyfriend
이츠카라 콘나니 이토시이노 Dear my boyfriend
언제부터 이렇게 사랑스러운거야 Dear my boyfriend
切ないほど募る想い
세츠나이호도 츠노루오모이
안타까울정도로 더해가는 마음
今 抱きしめてる
이마다키시메테루
지금 꼭 껴안고있어
見られてるこの街のありふれた景色さえ
미라레테루코노마치노 아리후레타케시키사에
볼수있는 익숙한 이거리의 흔하디흔한 경치조차
どこか違って見える
도코카치갓테미에루
어딘가 달라 보여
キラキラ輝いてる
키라키라 카가야이테루
반짝반짝 빛나고 있어
All my loving 世界中で誰より
All my loving 세카이쥬-데 다레요리
All my loving 세상에서 누구보다
大切なあなたの事
다이세츠나 아나타노코토
소중한 당신
誰よりすぐ側で見守って行きたい ずっと
다레요리스구소바데 미마못떼유키타이 즛토
누구보다 가까이서 지켜봐주고싶어 계속
出逢いや別れを何度も繰り返して
데아이야와카레오 난도모쿠리카에시테
만남과 이별을 몇번이나 반복해서
たどり着いた今いる場所が
타도리츠이타 이마이루바쇼가
겨우 도착한 지금 이 곳이
永遠だと言う
에이엥다토유우
영원하다고 말해
プライドも强がりも
푸라이도모츠요가리모
자존심도 강한척도
連れて意味ようなさない
츠레테이미요-나사나이
따르는 의미 같은 게 아니야
不思議なほどに素直に
후시기나호도니 스나오니
신기할정도로 솔직하게
心いやされてる
코코로이야사레테루
마음을 달래주고있어
All my loving あなたの悲しみは
All my loving 아나타노카나시미와
All my loving 당신의 슬픔은
私の悲しみになる
와타시노 카나시미니나루
나의 슬픔이 되는거야
ささいな事だってあなたと感じて行きたい
사사이나코토닷테 아나타토칸지테이키타이
사소한 일이라도 당신과 느껴가고싶어
巡る季節の中で
메구루키세츠노나카데
돌고있는 계절속에서
かけがえのない人にやっと巡りあえた
카케가에노나이 히토니 얏토메구리아에타
둘도 없는 사람을 겨우 만날 수 있게 됐어
All my loving この廣い地求で
All my loving 코노히로이지큐데
All my loving 이 넓은 지구에서
あなたに出逢えた事が
아나타니 데아에타코토가
당신을 만날 수 있었던것이
私の人生で一番 すばらしいニュ－ス
와타시노진세-데 이치방 스바라시이뉴스
내 인생에서 제일 멋진 뉴스지
世界中で誰より大切なあなたの事
세카이쥬-데다레요리 다이세츠나아나타노코토
세상에서 누구보다 소중한 당신
誰よりすぐ側で見守って行きたい ずっと
다레요리스구소바데 미마못테유키타이 즛토
누구보다 가까이서 지켜봐주고싶어 계속
