<EMBED src=mms://stream.media.naver.com/data1/2006/5/12/94/4464934d1864464938630d-j11312000.wmv?key=MjYxMzIxODAxNzcyNDc1MTUyNzQyMzkwMjJzdHJlYW0ubWVkaWEubmF2ZXIuY29tMDMyNDQ2NDkzNGQxODY0NDY0OTM4NjMwZC1qMTEzMTIwMDAyNzEyNTYwMDAyODUyNDEwMzUzODM=>
----------------------------------------------------------
전설의 4인조 댄스그룹 SPEED의 4집 마지막앨범
LONG WAY HOME입니다.
이 노랜 서정적이며 JPOP중에 최고라 생각되는곡입니다.
----------------------------------------------------------
Long Way Home
Ha- Long Way Home
Um....
溢れ出してく メインストリ-ト
아후레다시테쿠 메인스트리트 넘쳐나는 메인 스트리트
この街の中 生きてる意義
코노마찌노나카 이키테루이기 이 거리를 살아가는 의의
必要とされている實感
히즈요토사레테이루짓캄 필요해지는 실감
少しでも 感じてたい
스코시데모 칸지테타이 조금이라도 느끼고 싶어
かえりそびれた Fraiday Night
카에리소비레타 돌아가지 못하는 Fraiday Night
スキをついて 誘われる Mid night
스키오쯔이테 사소와레루 좋아하는것을 이어 이끌어지는 Mid night
會話ハモって Have a good Night
카이와하못테 회화 Have a good Night
そして乘りこむ Side seat
소시테노리코무 그리고 올라탄 Side seat
You 逢いたいもう一度
아이타이모우이찌도 You 다시 한번 만나고 싶어
You 抱きしめてほしい
다키시메테호시이 You 꼭 껴안고 싶어
You でも 失くした戀
데모 나쿠시타코이 You 그렇지만 잃어버린 사랑
You きっぱり忘れ
킷바리와스레 You 단호히 잊어
Tears 流した淚
나가다시타 Tears 흘린 눈물
Tears ふりほどき飛び出せ！
후리호도키토비다세! Tears 풀어버리고 날아가!
Eyes 明日を見据えて
아스오미스에테 Eyes 내일을 응시해
Eyes もうしょげないで
모우쇼게나이데 Eyes 이젠 기죽지 말아
Kissくらいなら イイんじゃない
키스쿠라이나라 이잉쟈나이 Kiss정도라면 좋지 않아
ありきたりな每日に刺激
아리키타리나마이니찌니시게키 평범한 매일의 자극
シブめの選曲にいいム-ド
시브메노센쿄쿠니이이무-도 시브의 선율에 좋은 분위기
今夜はまかせるよ君がリ-ド
곤야와마카세루요키미가리-도 오늘밤은 맡겼어요 당신이 리드
Dive 思いきって
오모이킷테 Dive 단념해
Dive 新しい自分へ
아타라시이지분에 Dive 새로운 자신에
Vibe さびついた現實
사비쯔이타켄지쯔 Vibe 녹슬어버린 현실
Vibe 蹴散らしてみたい
찌테라시테미타이 Vibe
Pride 捨てないで邁進
스테나이데마이신 자존심을 버리지 말고 노력해요
未來 まぶしいくらいきっと
미라이 마부시이쿠라이킷토 미래는 분명 눈부실꺼야
いい事がまたくるはず
이이고토가마다쿠루하즈 좋은 일이 또 있을거야
動き出せ！
우코키다세! 시작해요!
Long Way Home どこかにあるはずの永遠
도코카니아루하즈노에이엔 어딘가에 있는 영원
探しつづけ 今日も生きる
사가시쯔즈케 쿄오모이키루 찾으며 오늘도 살아가요
あなたに逢うまでの長い長い道
아나타니아우마데노나가이나가이미찌 당신을 만나기까지의 기나긴 길
Long Way Home 暖かい愛にかれる場所
아타타카이아이니카레루파쇼 따뜻한 사랑에 돌아올수 있는 곳
やがてあの闇の彼方から 照らし出す
야가테아노야미노카나타카라 데라시다스 머지않아 그 어둠의 저편에서 비추는
Long Way Home
もれてるだけの Every Night
모레루테루다케노 흘러가버리고있는 Every Night
步幅あわせるのに疲れたら
호하바아와세루노니쯔카레타라 보폭을 맞추어 걷는것에 지치면
ひとり今夜は漏け出すフロア-
히토리곤야와누케다스후로아 오늘밤은 혼자 플로어로 빠져나가
さがしはじめている Myself
사가시하지메테이루 처음으로 찾은 Myself
明日へかけよう Rainbow
아스에카케요오 내일엔 무지개가 뜰거야
風向きが變わるまでの辛抱
카사무키가카와루마데노신보 상황이 바뀔때까지의 인내해요
冷たい雨はいつかやむ
쯔메타이아메와이쯔카야무 차가운 비는 언젠가 그칠꺼야
奇跡起こすよミレニアム
기세키오코스요미레니아무 기적을 일으키는 밀레니엄
Step 前へ一步
마에이코 Step 앞으로 한걸음
Step 後ずさりしないで
아토즈사리시나이데 Step 뒷걸음질치치 말아요
Step 怖いことはない
코와이코토와나이 Step 무서운것은 없어요
Step 活路見い出せる
카쯔미이다세루 Step 활로가 보여요
Tonight 深い闇でも
후카이야미데모 Tonight 깊은 어둠에도
Bright 君と混ざり合えば
기미토모자리아에바 Bright 그와 함께면
靑空になれるよね
아오이소라니나레루요네 푸른 하늘이 될수 있어요
ひとりじゃない!
히토리쟈나이 혼자가 아니야
Long Way Home うなだれた每日にピリオド
우나다레타마이니찌니비리오도 고개를 떨구었던 매일은 그만
目を見開き 今日を生きよう
메오미히라키 쿄오오이키요오 눈을 크게 뜨고 오늘을 살아요
限りのある命 燃やしずくせ!
카키리아노아루이노치 모야시즈쿠세 정해져 있는 이 생명을 불태울뿐!
Long Way Home 眞實の愛に出逢える場所
신지쯔노아이니데아에루파쇼 진실된 사랑과 만날수 있는 장소
いつか愛され愛すべき人へ
이쯔카아이사레아이스베키히토에 언젠가 사랑하는 사랑하는것이 마땅한 사람에게
たどりつける
타도리쯔케루 겨우 도착할수 있어요
Long Way Home
新しい時代の夜明け
아타라시이지다이노요아케 새로운 시대의 새벽
Long Way Home どこかにあるはずの永遠
도코카니아루하즈노에이엔 어딘가에 있는 영원
探しつづけ 今日も生きる
사가시쯔즈케 쿄오모이키루 찾으며 오늘도 살아가요
あなたに逢うまでの長い長い道
아나타니아우마데노나가이나가이미찌 당신을 만나기까지의 기나긴 길
Long Way Home 暖かい愛にかれる場所
아타타카이아이니카레루파쇼 따뜻한 사랑에 돌아올수 있는 곳
やがてあの闇の彼方から 照らし出す
야가테아노야미노카나타카라 데라시다스 머지않아 그 어둠의 저편에서 비추는
Long Way Home
Ha- Long Way Home
Um....
Copyright(c) 1999-2000 by SPEED KOREA SPIRITS All Rights Reserved.
(출처 : '스피드의 Long way home 가사 부탁해요..' - 네이버 지식iN)
