친구
친구 (親舊) [명사] 1. 친하게 사귀는 벗. 붕우. 친우. 친고(親故). 2. (비슷한 또래나 별로 달갑지 않은) 상대편을 무간하게 또는 낮추어 부르는 말. ¶저 사람 참 재미있는 친구로군 !
벗ː3
... 비슷하여) 서로 가까이 사귀는 사람. 친구. 붕배(朋輩). 붕우(朋友). 우인(友人). 2. ‘사람이 늘 가까이하여 심심함이나 지루함을 달래는 사물’을 비유하여 이르는 말. ¶책은 내 평생의 벗이다 ./술을 벗 삼아 지내다. *벗이［버시］·벗만［번―］
朋友 péng‧you [명사] (1) 친구. 벗. ＝[友朋] (2) 애인. 연인. (3) 자기편. 아군. 够朋友 gòupéng‧you 친구가 될 만하다. 친구답다. 친구로서 훌륭하다. ＝[够交情(2)]
とも [友]
벗.
1. 친구.
竹馬ちくばの~ 죽마지우
生涯しょうがいの~ 평생의 친구.
2. 동지. 동료. 한패.
のかい 동지회
信仰しんこうの~ 신앙을 같이하는 사람
るいは~を呼よぶ 유유상종. 끼리끼리 모인다.
3. 늘 가까이하여 위안으로 삼는 것. 또는 유용하게 쓰이는 것.
書物しょもつを~とする生活せいかつ 책을 벗삼는 생활
ちずを~としてたどる 지도에 의지하여찾아가다.
friend n.
1 벗, 친구, 동무
a friend of mine[my father’s] 나[아버지]의 친구 《★ my[my father’s] friend는 특정한 친구의 경우, 또는 동격으로 써서 “my friend Tom Jones”라고 함》
Let’s stay friends. 친구로 지내자.
2 자기편(opp. enemy);후원자(patron), 지지자(supporter), 동정자, 공명자(sympathizer)
a friend of liberty 자유의 옹호자
Who goes there?” “Friend or foe?” 누구냐? 아군이냐 적이냐?
3 도와주는 사람(helper);시중드는 사람(attendant)
4 동료, 동지, 한패;동포;사람의 벗인 동물;반려로서 유용한 물건
5 [호칭이나 인용으로] (내) 친구, (우리) 동료, 여러분
my honorable friend 의원 각하 《영국 하원에서 의원 상호간의 정식 호칭》
6 [pl.] 《스코》 (보증인이 될 수 있는) 일가, 친척
7 [Friend] 프렌드파(派)(the Society of Friends)의 일원, 퀘이커 교도(Quaker)
a friend at[in] court=a friend in high place 높은 지위에 있는 친구, 유력한 친구
be[keep, make] friends with …와 친하다[친히 사귀고 있다, 친해지다]
make a friend of a person …와 친하게 사귀다
make friends (again) 화해하다
What's a … between friends? 《구어》 친구 사이에 …는 대수롭지 않다, 아무래도 좋다
━ vt. 《시어·드물게》 …의 친구가 되다
