원피스 2기 OP - Believe (Folder 5)
未來(みらい)だけ 信(しん)じてる 誰(だれ)かが 嘲(わら)ってもかまわない
미라이다케 신지테루 다레카가 와랏테모 카마와나이
미래만을 믿고있어 다른 누군가가 비웃어도 상관없어
走(はし)ってる 情熱(じょうねつ)が あなたを キラめかせる
하싯테루 죠-네쯔가 아나타오 키라메카세루
달리고 있는 정열이 너를 빛나게 해
眩(まぶ)し 過(す)ぎ, でも 見(み)つめていたい
마부시 스기, 데모 미쯔메테 이타이
너무 눈부시지만 바라보고 싶어
どっか 「美學(びがく)」 感(しん)じてる I' m really really stuck on you
독까 비가쿠 칸지테루 I' m really really stuck on you
어딘가 미학을 느끼고 있어 I' m really really stuck on you
誰(だれ)にも 似(に)てない 夢(ゆめ)の 背中(せなか)を
다레니모 니테나이 유메노 세나까오
누구와도 닮지 않은 꿈의 뒤를
追(お)いかけて 追(お)いかけてく
오이카케테 오이카케테쿠
뒤쫓고 뒤쫓아갈거야
ドラマチック 手(て)にいれるまで Believe in Wonderland!
도라마칙쿠 테니 이레루마데 Believe in Wonderland!
드라마틱을 손에 넣을 때까지 Believe in Wonderland!
誰(だれ)にも 見(み)えない 夢(ゆめ)の カタチを
다레니모 미에나이 유메노 카타찌오
다른 누구에게도 보이지 않는 꿈의 모습을
つかまえて つかまえてく
쯔카마에테 쯔카마에테쿠
붙잡고 붙잡아갈거야
わたしは ついて 行(ゆ)くから 熱(あつ)い キモチ
와타시와 쯔이테 유쿠까라 아쯔이 키모찌
나는 따라 갈테니까 뜨거운 기분
ツジツマ 合(あ)わせ 別(べつ)に いらない
쯔지쯔마 아와세 베쯔니 이라나이
이치를 맞추는건 달리 필요없어
ありふれた 日常(にちじょう)よりも
아리후레따 니찌죠- 요리모
흔한 일상보다도
パラダイス 目指(めざ)して 走(はし)れ Believe in Wonderland!
파라다이스 메자시테 하시레 Believe in Wonderland!
파라다이스를 목표로 달려가 Believe in Wonderland!
