본문 바로가기
책갈피

Staranger By The Day-Shades Apart

임동현 |2006.08.24 22:26
조회 16 |추천 0

Stranger By The Day - Shades Apart

 

 

 

Snow is falling from the sky - in the middle of July 

하늘에서 눈이 내리고 있어 - 7월 중순에 말이야

 

Sun was shining in my eyes again last night 

어젯밤엔 또다시 내 눈에 태양이 눈부셨지

 

Alarm goes off without a sound - the silence is so loud 

알람은 소리도 없이 꺼져버려 - 침묵이라는게 더 시끄럽더라고

 

Something isn't right

 뭔가가 잘못된거야 

 

Footsteps echo down the hall - no one's there at all 

발자국 소리가 복도 안에 울려퍼져 - 거기엔 아무도 없는에 말이야 

Dial your number but your voice says "I'm not home" 

너에게 전화를 하지만 네 목소리는 "외출중입니다"라고만 하고 

Everything is inside out - I don't know what it's about 

모든 것이 뒤집어졌어 - 도대체 무슨 일인지 모르겠어  

It keeps getting stranger by the day,

날이 갈수록 점점 이상해져만 가고 있어 

Stranger by the day

시간이 갈수록 점점 더 이상해져

It keeps getting stranger by the day

날이 가면 갈수록 점점 더 이상해져 간단 말이야

Stranger by the day  

날마다 이상해져 

 

 

 

 

Going for a walk outside - to see what I can find 

좀 걸으려고 밖으로 나갔지 - 뭔가 알아내려고  

No reflection in the windows I pass by 

내가 지나가는데 창문엔 아무것도 비치지 않고 

It feels hotter in the shade - waters runs up the drain 

그늘 속이 더 더운 것 같아 - 하수구 물은 잘 흘러

 

Something's going on 

무언가가 일어나고 있는거야 

 

Conversations with the mime - stared at by the blind 

마임 연기자와 사람과 대화해 - 장님을 빤히 쳐다보기도 하고 

Imagination must be working overtime 

상상하다 못해 오버하는 게 틀림없어 

The world is upside down - everything is turned around 

세상이 거꾸로 된거야 - 모든 것이 뒤집어졌어 

It keeps getting stranger by the day,

날이 갈수록 점점 이상해져만 가고 있어 

yeah Stranger by the day, yeah

시간이 갈수록 점점 더 이상해져

It keeps getting stranger by the day

날이 가면 갈수록 점점 더 이상해져 간단 말이야

Stranger by the day  

날마다 이상해져 

 

 

 

 

By the time I reach your door - I can't take anymore 

너의 집 문앞에 도착했을때쯤 - 더이상은 참을 수 없었어 

I just happened to be in your neighborhood 

그냥 어쩌다보니 너의 집 근처에 있게 되었어 

I'm the one who gets surprised - I don't believe my eyes,

your alibi's no good 

나도 놀랐긴 마찬가지야 - 내 눈을 믿을 수가 없어

너의 변명거리도 충분치가 않아

 

Whatever happened to the world 

세상에 무슨 일이 생기든

 

Whatever happened to the girl I thought I knew 

그녀에게 무슨 일이 생기든 내가 알 거라 생각했어 

It just can't be true - I guess I'm losing you 

이건 사실이 아니야 - 널 잃어가고 있나봐 

Stranger by the day

날이 갈수록 점점 더 이상해져

Stranger by the day, yeah 

날마다 점점 이상해 지잖아

It keeps getting stranger by the day,

하루하루 이상해져 간단 말이야 

yeah Stranger by the day, yeah

날마다 조금씩 이상해져 가 

Stranger by the day Stranger by the day

시간이 갈 수록 점점 이상해져 

Stranger by the day, yeah, yeah

날마다 이상해져 가고 있어

 

 

<EMBED src=mms://211.176.63.195/media02/041/41692.asf width=360 height=40 autostart="true" volume="0" loop="-1"> 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스