★원곡을 다운받아 들으시면 더 좋아요~
優(やさ)しさは 時時(ときどき) 殘酷(ざんこく)だから
야사시사와 토키도키 자은코쿠다카라
상냥함은 때때로 잔혹하니까
求(もと)める 程(ほど) こたえを 見失(みうしな)う
모토메루 호도 코타에오 미우시나우
추구할수록 정답을 놓치네
雨上(あめあ)がりの 街(まち) 虹(にじ)が 見(み)えるなら
아메아가리노 마치 니지가 미에루나라
비가 개인 거리에 무지개가 보인다면
今(いま) 步(ある)き出(だ)そう 何(なに)かが 始(はじ)まる
이마 아루키다소오 나니카가 하지마루
이제 걷기 시작하자 무언가가 시작돼
君(きみ)が いるから 明日(あした)が あるから
키미가 이루카라 아시타가 아루카라
네가 있으니까 내일이 있으니까
一人(ひとり)きりじゃ 生(い)きてゆけないから
히토리키리쟈 이키테유케나이카라
혼자선 살아갈 수 없으니까
こんなに 近(ちか)くに 感(かん)じる それが, 愛(あい)でしょう
코은나이 치카쿠니 카음지루 소레가, 아이데쇼오
이렇게 가깝게 느끼네 그게, 사랑이겠지
淚(なみだ)の 數(かず)の 痛(いた)みを 君(きみ)は 知(し)ってるから
나미다노 카즈노 이타미오 키미와 시잇테루카라
넌 눈물을 흘린 만큼의 아픔을 알고 있으니까
透(す)き通(とお)る その 目(め)の 中(なか)に 確(たし)かな 意味(いみ)を 探(さが)して
스키토오루 소노 메노 나카니 타시카나 이미오 사가시테
투명한 그 눈 속에 있는 뚜렷한 의미를 찾아서
笑顔(えがお) 見(み)つけたい
에가오 미츠케타이
웃는 얼굴을 찾고 싶어
