73년 New York Live 中
Rock and Roll / Led Zeppelin
1971년 Led Zeppelin 4
It's been a long time since I rock and rolled,
내가 (Rock and Roll)하기때문에 시간이 길어졌어
It's been a long time since I did the Stroll.
내가 (Rock and Roll)하기때문에 시간이 길어졌어
Ooh, let me get it back, let me get it back,
오 나좀 줘봐, 다시 이리 줘봐 !
Let me get it back, baby, where I come from.
다시 돌려줘, 이봐, 난 어디서 왔지
It's been a long time, been a long time,
내가 (Rock and Roll)하기때문에 시간이 길게 느껴졌어
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.
Yes it has.
긴 진짜 고독한 고독하고 고독하고.. 고독한 시간이야, 그래 맞아
It's been a long time since the book of love,
그것은 아주 긴 사랑의 책같았지,
I can't count the tears of a life with no love.
나는 사랑이 없음으로 삶의 눈물을 흘려
Carry me back, carry me back,
나를 되돌려 보내줘, 나를 되돌려 보내줘
Carry me back, baby, where I come from.
나를 되돌려 보내줘, 그대여, 난 어디서 왔지
It's been a long time, been a long time,
정말 긴시간이야.. 긴시간이야
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.
긴 정말 고독하고 고독하고... 고독한 시간이야
Seems so long since we walked in the moonlight,
오랫만에 우리가 달빛 속을 걸었다녔지
Making vows that just can't work right.
(사랑을)맹세만하는거 그것은 올바르지 않아
Open your arms, opens your arms,
마음을 열어봐, 마음을 열어봐
Open your arms, baby, let my love come running in.
마음을 열어봐, 그대여, 나의 사랑이 새지않게해줘.
It's been a long time, been a long time,
정말 긴시간이야.. 긴시간이야
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.
긴 진짜 고독하고 고독하고... 고독한 시간이야
....해석은 asfirewin님 블로그 에서
