성룡] 解开我最神秘的等待
jie kai wo zui shen mi de deng dai
내 가장 신비로운 기다림을 이제야 풀게 되네요
星星坠落风在吹动
xing xing zhui luo feng zai chui dong
별은 떨어지고 바람은 불고 있어요
终于再将你拥入怀中
zhong yu zai jiang ni yong ru huai zhong
드디어 또 한번 당신을 품에 안아 보네요
两颗心颤抖
liang ke xin shan dou
두 개의 마음은 떨고 있어요
相信我不变的真心
xiang xin wo bu bian de zhen xin
내 변하지 않는 진심을 믿어주세요
千年等待有我承诺
qian nian deng dai you wo cheng luo
천년을 기다려 온 약속을
无论经过多少的寒冬
wu lun jing guo duo shao de han dong
수많은 겨울이 지나도
我决不放手
wo jue bu fang shou
난 절대 당신 손을 놓지 않을 거에요
김희선] 이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
성룡] 每一夜被心痛穿越
mei yi ye bei xin tong chuan yue
매일 밤, 마음이 너무 아팠어요
思念永没有终点
si nian yong mei you zhong dian
그리움은 영원히 끝이 없네요
早习惯了孤独像随
zao xi guan le gu du xiang sui
이미 이런 외로움이 익숙해 졌어요
我微笑面对
wo wei xiao mian dui
웃음으로 견뎌 보네요
相信我我选择等待
xiang xin wo xuan ze deng dai
날 믿어 주세요 난 기다림을 선택했어요
再多苦痛也不闪躲
zai duo ku teng ye bu shan duo
더 많은 괴로움이 온다해도 난 숨지 않을 거에요
只有你的温柔能解救
zhi you ni de wen rou neng jiu jiu
당신의 따뜻함만이
无边的冷漠
wu bian de leng mo
끝없는 차가움에서 날 구할수가 있어요
김희선]이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해 봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
성룡 & 김희선] 让爱成为你我心中
rang ai cheng wei ni wo xin zhong
우리 마음 속에서 사랑을
那永远盛开的花
na yong yuan sheng kai de hua
영원히 지지 않는 꽃으로 만들어봐요
穿越时空绝不低头永不放弃的梦
chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de meng
시간과 공간을 넘어선 절대 포기할수 없는 꿈이에요
김희선] 우리 너무 사랑해서아팠었네요사랑한단 말도 못했었네요
성룡 & 김희선] 让爱成为你我心中
rang ai cheng wei ni wo xin zhong
우리 마음속에서 사랑을
那永远盛开的花
na yong yuan sheng kai de hua
영원히 시들지 않는 꽃으로 만들어 봐요
김희선] 우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
성룡 & 김희선] 唯有真爱追随你我
wei you zhen ai zhui sui ni wo
유일하게 진실한 사랑을 했던 우리는
穿越无尽时空
chuan yue wu jin shi kong
끝없는 시간과 공간을 초월했어요
김희선] 서로 사랑한단 말도 못했었네요
성룡] 爱是心中唯一不变美丽的神话
ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua
사랑은 마음 속에서 유일하게 변하지 않는 아름다운 신화에요
(출처 : '영화 신화 - 진시황릉의 비밀에서 성룡과 김희선이 부른 노래가사 해석' - 네이버 지식iN)
