4:59(올린 파일) / 5:23(원래 파일)
僕なりに考えて
보쿠나리니칸가에테
내 나름대로 생각해 낸 出した答えの中に 다시타코타에노나카니 대답속에
君だって何だって
키미닷테난닷테
그대든 무엇이든 언제까지라도 いつまでも紡ぎたいんです 이츠마데모츠무기타인데스 자아내고 싶어요
風がぬるくたって
카제가누루쿠탓테
바람이 느리게 불어 君が手を繫ぐなら 키미가테오츠나구나라 그대가 손을 잡는다면
汗ばんだ手拭
아세반다테후이테
땀이 축축한 손을 닦고 いていつまでも步いていこう 이츠마데모아루이테이코- 언제까지나 걸어가요
いつまでも曖昧な
이츠마데모아이마이나
언제나 애매한 僕の頭の中は 보쿠노아타마노나카와 나의 머리속은
君だって何だってほら
키미닷테난닷테호라
그대든 무엇이든 언제나 また傷つけちゃうよ 마타키즈츠케챠우요 다시 상처 입혀버려요
僕だってそれなりに
보쿠닷테소레나리니
나도 나름대로 氣を使って笑うのに 키오츠맛테와라우노니 신경 써서 웃는데도
どうしたって何だって
도-시탓테난닷테
어떻게해도 그대는 君はまたふくれてるよ 키미와마타후쿠레테루요 다시 퉁퉁 부어있어요
僕が笑うから君はまた
보쿠가와라우카라키미와마타
내가 웃을테니 그대는 다시 僕の名前呼んでね 보쿠노나마에욘데네 나의 이름을 불러줘요
君に笑うから君はただ
키미니와라우카라키미와타다
그대를 향해 웃을테니 그대는 그냥 僕の手を握りしめて 보쿠노테오니기리시메테 나의 손을 잡아줘요
君なりに考えて
키미나리니캉가에테
그대 나름대로 생각해 낸 出した答えの中に 다시타코타에노나카니 대답속에
どうしたってこうしたって
도-시탓테코-시탓테
이렇든 저렇든간에 僕って答えもあるなら 보쿳테코타에모아루나라 나라는 대답도 있다면
そんなに怒んないで
손나니오콘나이데
그렇게 화내지 말아요 僕と步いていこうじゃないか 보쿠토아루이테이코-쟈나이카 나와 함께 걷지 않겠어요
これまでもこれからも
코레마데모코레카라모
지금까지도 앞으로도 ずっとずっと歩いていこう 즛토즛토아루이테이코- 언제나 언제나 함께 걸어가요
僕が笑うのは君の聲
보쿠가와라우노와키미노코에
내가 웃는것은 그대의 음성 ただそれがいとしくて 타다소레가이토시쿠테 그저 그것이 사랑스러워서
君が笑うなら僕がいつも
키미가와라우나라보쿠가이츠모
그대가 웃는다면 내가 언제나 君の手を握りしめる 키미노테오니기리시메루 그대의 손을 잡을거예요
でもほら失くし物もよくある事だからさ
데모호라나쿠시모노모요쿠아루코토다카라사
하지만 잃어버리는 일도 종종 있으니
離れても二人わかるように
하나레테모후타리와카루요-니
헤어져도 두사람 알 수 있도록
僕が笑うから君はまた
보쿠가와라우카라키미와마타
내가 웃을테니 그대는 다시 僕の名前呼んでね 보쿠노나마에욘데네 나의 이름을 불러줘요
君が笑うなら僕がいつも
키미가와라우나라보쿠가이츠모
그대가 웃는다면 내가 언제나 君の手を握りしめる 키미노테오니기리시메루 그대의 손을 잡을거예요
僕が笑うのは君の
보쿠가와라우노와키미
내가 웃는것은 그대의 聲ただそれがいとしくて 노코에타다소레가이토시쿠테 음성 그저 그것이 사랑스러워서
君が笑うなら僕がいつも
키미가와라우나라보쿠가이츠모
그대가 웃는다면 내가 언제나 君の手を握りしめる 키미노테오니기리시메루 그대의 손을 잡을거예요
君はどこまで步いていくかな?
키미와도코마데아루이테유쿠카나?
그대는 어디까지 걸어가는 것일까? 二人同時に立ち止まれるなら 후타리도-지니타치토마레루나라 두사람 동시에 멈추어 설 수 있다면
あの日の事を謝ってみたり
아노히노코토오아야맛테미타리
그날의 일을 사과하거나 昔話をしてみよう 무카시바나시오시테미요- 옛날이야기를 해요
僕はどこまで步いていくかな?
보쿠와도코마데아루이테유쿠카나?
나는 어디까지 걸어가는 것일까? 君の橫に眠りにつくなら 키미노요코니네무리니츠쿠마라 그대 곁에서 잠이 든다면
思い殘す事はもうないから
오모이노코스코토와모-나이카라
더할나위 없을테니 二人靜かに眠ろう 후타리시즈카니네무로- 두사람 조용히 잠들어요
さあ笑おうか
사-와라오-카
자 웃어 볼까요
