대소: 내 너에게 다시 묻겠다. 

         I will ask you again.

        주몽과 나 중에 누가 나중에 부여의 태자가 되고, 황제가 될 듯 싶으냐?

        Who do you think will be the crown prince later, Ju-mong or me?

소서노: …

대소: 그건..나다.  주몽이가 아니라 나란 말이다.

        It will be me.  Not Ju-mong, but me.

        너의 부족 졸본은 부여의 도움을 받아야 생존할 수가 있다.

        Your tribe, Jol-bon can survive only with help from Bu-yeu.

        네가 어떤 선택을 하는 것이 졸본을 위한 것인지,

        너 스스로를 위한것인지 다시한번 고민하거라.

        You should reconsider which choice is better for Jol-bon and yourself.

        내 마음은 너뿐이다.

        You are the only one in my heart.

        네 마음엔 주몽 뿐이겠지…

         I guess Ju-mong is the one for you.

         허나, 난 네가 현명한 선택을 할때까지 기다릴 것이다.

         But, I will wait until you make a wise choice.

         너의 마음에도 나 대소가 가득하기를 기다릴 것이다.

         I will wait until I will be in your heart.

대소: 소서노, 나다.

        So-seo-no, it’s me.

대소: 부여를 떠났다 들었는데 현토성엔 어인일이냐?

        I heard you had left Bu-yeu. What brings you to Hyun-to castle?

주몽: 특별한 목적없이 이곳저곳을 다니다가 현토성까지 오게 되었습니다.

        I had been wandering around.  Then, I got here.

대소: 두 사람이 현토성에서 만나자고 약조라도 한것이냐?

         Did you two make an appointment to meet here?

소서노: 우연히 만나게 되었습니다.

            No, it is just a coincidence.

대소: 하하하하하…우연이라…앉거라.

         Hahaha…. Coincidence…. Sit down.