11. 역사는 과거와 현재 사이의 끊임없는 대화이다.

 

=> History is an unending dialogue between the present and the past.

 

 

이 말 어디서 많이 들어 봤죠?

국사책에서 본 듯도 하구요.

E.H.Carr가 한 말 입니다.

 

 

12. 사람이 먼 일을 생각하지 않으면 바로 앞에 슬핌이 닥치는 법이다.

 

=> If a man takes no thought about what is distant, he will find sorrow near at hand.

 

여러분도 잘 아시는 공자(Confucius)가 한 말입니다.

바로 앞에 일에만 급급하여 일을 처리하다 보면 먼 장래의 일을 망칠 수도 있습니다.

부디 큰 눈을 가지고 멀리 보자구요.

 

 

13. 노병은 죽지 않는다. 다만 사라질 뿐이다.

 

=> Old soldiers never die; They just fade away.

 

 

인천상륙작전으로 유명한 더글라스 맥아더(Douglas MacArthur)가 한 말입니다.

한창 동상 철거 문제로 분란을 일으켰죠.

지금은 조금 잠잠해 졌긴 하지만, 참 멋진 말을 남기는 했네요.

 

 

14. 빛을 퍼뜨릴 수 있는 두 가지 방법이 있다. 촛불이 되거나 또는 그것을 비추는 거울이 되는 것이다.

 

=> There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.

 

미국 작가인 에디스 워튼(Edith Wharton)이 한 말이에요.
우리 모두 어두움이 아닌 빛이 되어서 이 세상을 밝히도록 노력해 봅시다.

성경에도 나오잖아요.

너희는 빛과 소금이라구요.

 

 

15. 성공의 비결은 목적을 향해 시종일관하는 것이다.

 

=> The secret of success is constancy to purpose.

 

영국의 정치가인 Benjaman Disraeli가 한 말입니다.

처음에 마음 먹었던 일이 잘 안된다고 해서

우리의 노력까지도 해이해져서는 안되겠지요!

 

 

16. 가까운 일에서 성공하는 것이 당신이 원하는 성공을 거둘 수 있는 최선의 방법이다.

 

=> Making a success of the jog at a hand is the best step toward the kind you want.

 

미국의 금융 전문가이지 외교관이기도 한

Bernanrd M. Baruch가 한 말입니다.

아주 작은 일부터 차근차근 성공시키는 습관을 가집시다^^

 

 

17. 성공하겠다는 의지가 어떤 것보다도 가장 중요하다는 것을 항상 명심하라.

 

=> Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing.

 

미국의 제 16대 대통령 아시죠?

바로 링컨(Abraham Lincoln)이 한 말입니다.

주변 상황이 좀 어렵다고 해서 금방 쉽게 포기하지 말고

성공하겠다는 우리의 의지를 중요하게 생각하자구요^^

 

 

18. 성공은 얼음과 같이 차고 북극과 같이 외롭다.

 

=> Success is as ice cold and lonely as the North Pole.

 

오스트리아 태생이지만 미국에서 활동했던 소설가

Vicki Baum이 한 말입니다.

성공하기 위해서는 자신과의 외로운 싸움을 견뎌내야만 하겠지요?

 

 

19. 성공은 수고의 보상이라는 것을 기억하라.

 

=> Success, remember, is the reward of toil.

 

그리스의 비극작가로 유명한 소포클레스(Sopocles)가 한 말입니다.

바꾸어 말하면 우리가 열심히 수고하고 노력해야지

성공할 수 있다는 말이겠지요.

 

 

20. 바람과 파도는 항상 가장 유능한 항해자의 편에 선다.

 

=> The winds and waves are always on the side of the ablest navigators.

 

 

영국의 역사가인 에드워드 기본(Edward Gibbon)이 한 말입니다.

능력이 있다면 바람과 파도도 자기 편으로 만들 수 있을 만큼

현실 상황을 잘 조절할 수 있지 않을까요?

 

===================================================================================

www.seesawenglish.com

, ,