<EMBED src=http://www.youtube.com/v/n-_3EY35JTY width=350 height=300 type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent">

Album : Some Gave All (1992)

You can tell the world you never was my girl,

You can burn my clothes up when I'm gone,

You can tell your friends just what a fool I've been,

And laugh and joke about me on the phone.

You can tell my arms go back to the farm,

You can tell my feet to hit the floor,

Or you can tell my lips to tell my fingertips,

They won't be reaching out for you no more.

But don't tell my heart,

My achy breaky heart,

I just don't think he'd understand.

And if you tell my heart,

My achy breaky heart,

He might blow up and kill this man.

You can tell your Ma I moved to Arkansas,

You can tell your dog to bite my leg,

Or tell your brother Cliff whose fist can tell my lip,

He never really liked me anyway.

Or tell your Aunt Louise, tell anything you please,

Myself already knows I'm not O.K.,

Or you can tell my eyes to watch out for my mind,

It might be walking out on me today.

But don't tell my heart,

My achy breaky heart,

I just don't think he'd understand.

And if you tell my heart,

My achy breaky heart,

He might blow up and kill this man.

(Repeat Chorus to end)

.....

당신 엄마한테 나 아칸소로 떠났다고 말해도 좋아.

당신 개한테 날 물라고 해도 좋고.

아님 오빠 클리프한테 날 치라고 해도 돼.

클리프는 어쨌든 날 싫어했으니 말야.

.....

하지만 산산히 찢어지는 내 가슴한테는 말하지 말아줘.

아마 이 녀석은 이해를 못할 거야.

이 녀석은 뻥하고 터져서 날 죽이고 말 테니깐 말야.

.....

종종 딱 한 곡만 빛을 발한 가수들이 있다. 재미있는 것은 이런 

'단 하나뿐인 히트곡' 들이 의외로 상당한 생명력을 가진다는 것이다.

자신의 헤어스타일까지도 유행시켰던 이 가수는 이제 어디에서도 볼 수 없지만

흥겨운 멜로디와 재미있고도 애절한(?) 가사로 한 시대를 풍미하는 동시에

각종 매체에서 최악의 곡으로도 뽑혔던 이 컨트리 넘버는 아직도 미국의

농구장, 야구장에서 휴식시간마다 종종 흘러나오고 있단다...