본문 바로가기
책갈피

Aqua - Catoon heroes

양경석 |2006.09.23 03:04
조회 108 |추천 5
play

We are what we`re supposed to be illusions of your fantasy
위 알 왓 위어 써퍼스투 비 일루젼스 오브 유어 팬터지

(우리는 당신의 환상이라고 생각됩니다)

All dots and lines that speak and say
얼 더츠 앤 라인스 댓 스픽 앤 세이
(모든 점들과 선들이 말합니다)


What we do is what you wish to do
왓 위 두 이스 왓 츄 위시 투 두

(우리가 하는 일은 당신이 하고 싶은 일입니다)

We are the color symphony
위 아 더 컬러 심포니

(우리는 색깔들의 심포니입니다)

We do the things you wanna see
위 두 더 띵스 유 워나 씨

(우리는 당신이 보기를 원하는 것들입니다)

Frame by frame, to the extreme
프레임 바이 프레임, 투 디 엑스트림

(장면 장면이 지나, 끝까지 이어지고)

Our friends are so unreasonable
아 프렌즈 아 소 언리즌어블

(우리의 친구들은 너무나 가상된 존재들입니다)

They do the unpredictable
데이 두 디 언프리딕터블

(그들은 예상치 못한 일들을 하고)

All dots and lines that speak and say
얼 더츠 앤 라인스 댓 스픽 앤 세이

(모든 점들과 선들이 말을 합니다)


What we do is what you wish to do
왓 위 두 이스 왓 츄 위시 투 두

(우리가 하는 일은 바로 당신이 하고 싶은 일입니다)

 

It`s all an orchestra of strings doin` unbelievable things
잇츠 올 언 어케스트러 오브 스트링스 두인 언빌리버블 띠잉즈
(그것은 믿을 수 없는 일들을 하는 선들의 오케스트라입니다)


Frame by frame, to the extreme
프레임 바이 프레임, 투 디 엑스트림
(장면 장면이 지나, 끝까지 이어지고)

 

One by one, we`re makin` it fun
원 바이 원, 위어 메이킨 잇 펀

(하나하나 우리는 재미있게 만들지요)

We are the Cartoon Heroes - oh-oh-oh
위 아 더 카툰 히이로스 - 오-아-어

(우리는 만화속 영웅들 입니다)

We are the ones who`re gonna last forever
위 아 더 원수가너 라스 포레버

(우리는 영원히 지속될 존재들입니다)

We came out of a crazy mind - oh-oh-oh
위케임 아우로버 크레이지 마인드 - 오-아-어

(우리는 열정적인 생각 속에서 나왔어요)

And walked out on a piece of paper
앤 워어억 아우도너 피스 옵 페이퍼

(그리고 종이조각 위에서 걸어나왔어요)

Here comes Spiderman, arachnophobian
히어 컴 스파이더맨, 어락노포비엔

(여기 거미를 싫어하는 스파이더맨이 옵니다)

Welcome to the toon town party
웰컴 투 더 툰 타운 파레

(만화마을 파티에 오신 것을 환영합니다)

Here comes Superman, from never-never land
히어 컴 수퍼맨, 프롬 네버네버 랜드

(여기 네버랜드에서 온 수퍼맨이 옵니다)

Welcome to the toon town party
웰컴 투 더 툰 타운 파레

(만화마을 파티에 오신 것을 환영합니다)

We learned to run at speed of light
위 룬 투 런 앳 스피드 옵 라잇트

(우리는 빛의 속도로 뛰는 것을 배웠어요)

And to fall down from any height
앤 투 펄 다운 프롬 애니 하잇

(어떤 높이에서도 떨어지는 것도 [배웠어요])

It`s true, but just remember that
잇츠 트루 벗 저스 리멤버 댓

(그것은 진실입니다, 하지만 그것을 꼭 기억하세요)

What we do is what you just can`t do
왓 위 두 이스 왓츄 저스 컨 두

(우리가 하는 것을 당신이 할 수 없다는 것을)

And all the worlds of craziness
앤 돌 더 월즈 오브 크레이시네스

(모든 미친 세상에서)

A bunch of stars that`s chasing us
어 번촙 스타스 댓 체이쓴 어스

(우리를 쫓고 있는 수많은 별들)

Frame by frame, to the extreme
프레임 바이 프레임, 투 디 엑스트림

(장면 장면이 지나, 끝까지 이어지고)

One by one, we`re makin` it fun
원 바이 원, 위어 메이킨 잇 펀

(하나하나 우리는 재미있게 만들지요)

We are the Cartoon Heroes - oh-oh-oh
위 아 더 카툰 히이로스 - 오-아-어

(우리는 만화속 영웅들 입니다)

We are the ones who`re gonna last forever
위 아 더 원수가너 라스 포레버

(우리는 영원히 지속될 존재들입니다)

We came out of a crazy mind - oh-oh-oh
위케임 아우로버 크레이지 마인드 - 오-아-어

(우리는 열정적인 생각 속에서 나왔어요)

And walked out on a piece of paper
앤 워어억 아우도너 피스 옵 페이퍼

(그리고 종이조각 위에서 걸어나왔어요)

Here comes Spiderman, arachnophobian
히어 컴 스파이더맨, 어락노포비엔

(여기 거미를 싫어하는 스파이더맨이 옵니다)

Welcome to the toon town party
웰컴 투 더 툰 타운 파레

(만화마을 파티에 오신 것을 환영합니다)

Here comes Superman, from never-never land
히어 컴 수퍼맨, 프롬 네버네버 랜드

(여기 네버랜드에서 온 수퍼맨이 옵니다)

Welcome to the toon town party
웰컴 투 더 툰 타운 파레

(만화마을 파티에 오신 것을 환영합니다)

You think we`re so mysterious
유 띵퀴어 쏘우 미스티리어스

(당신은 우리가 아주 신비롭다고 생각하지요)

Don`t take us all too serious
돈 테이커스 올 투 시리어스

(우리를 너무 심각하게 받아들이지 마세요)

Be original, and remember that
비 오리지널, 앤리멤버 댓

(그대로 받아들이세요. 그리고 그것을 기억하세요)

What we do is what you just can`t do
왓 위 두 이스 왓 유 저스 캔 두

(우리가 하는 일을 당신이 할 수 없다는 것을)

What we do is what you just can`t do
왓 위 두 이스 왓츄 저스 캔 두

(우리가 하는 것은 당신이 할 수 없는 것입니다)

What we do is what you just can`t do
왓 위 두 이스 왓츄 저스 캔 두
(우리가 하는 것은 당신이 할 수 없는 것입니다)

What we do is what you just can`t do
왓 위 두 이스 왓츄 저스 캔 두

(우리가 하는 것은 당신이 할 수 없는 것입니다)

What we do is what you just can`t do
왓 위 두 이스 왓 유 저스 캔 두

(우리가 하는 것은 당신이 할 수 없는 것입니다)

We are the Cartoon Heroes - oh-oh-oh
위 아 더 카툰 히이로스 - 오-아-어

(우리는 만화속 영웅들 입니다)

We are the ones who`re gonna last forever
위 아 더 원수가너 라스 포레버

(우리는 영원히 지속될 존재들입니다)

We came out of a crazy mind - oh-oh-oh
위케임 아우로버 크레이지 마인드 - 오-아-어

(우리는 열정적인 생각 속에서 나왔어요)

And walked out on a piece of paper
앤 워어억 아우도너 피스 옵 페이퍼

(그리고 종이조각 위에서 걸어나왔어요)

 

There's still more to come

데스틀 모투 컴

(아직도 올 사람이 더 있습니다)


And everyone will be

앤데브리원 윌비

(그리고 모든 사람들이)


Welcomed at the

웰컴댓더
Toon - Toon

툰 툰
Town - Town
타운 타운

Party

파레이


 

추천수5
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스