일본 정부 북한산 수입 전면 금지, 추가 제재 결정
(www.nikkei.co.jp 10/12)
일본 정부는 11일, 수상 관저에서 안전 보장 회의를 열고, 핵실험 실시를 발표한 북한에 일본 독자적인 제재 조치를 결정했다. 7월, 9월의 조치에 뒤잇는 제3탄. 북한으로부터 수입하는 농수산품 등 전산업제품을 금지해 모든 북한 선박의 일본내에의 입항을 금지한다. 북한국적을 가진 사람의 입국도 원칙적으로 금지한다. 유엔의 안전 보장 이사회에서 제재 결의가 채택되면 새로운 금융 제재 등 제4탄을 밝힐 방침이다.
입국 금지는 당일 실시했다. 입항 금지와 수입 금지는 13일에 각료회의에서 결정해, 14일에 발동한다.기간은 모두 반년간. 아베 신조 수상은 회의후, 기자단에게 「일본인의 생명, 재산을 지킨다는 입장에서 북한의 행동을 용인할 수 없다. 일본이 가장 큰 위협을 받는다」고 강조했다.
새로운 제재 결정은 핵병기 개발을 비난 하는 엄중한 태도를 타국에 솔선해 보임으로써, 북한에 대한 압력을 강화하려는 국제 포위망 만들기에 연결할 목적.「대화와 압력」을 기본방침으로 해 온 일본의 대북정책의 축을 진 일보, 「압력」으로 옮긴다는 전략. 수입 금지에 의해 일본의 수산 도매업자 등에게 영향이 나올 우려가 있기 때문에, 정부는 대책 회의를 마련했다. 12일에 첫 회합을 갖는다.
北朝鮮からの輸入を全面禁止、日本政府が追加制裁決定
(www.nikkei.co.jp 10/12)
政府は11日、首相官邸で安全保障会議を開き、核実験実施を発表した北朝鮮への日本独自の制裁措置を決めた。7月、9月の措置に次ぐ第3弾。北朝鮮からの輸入は農水産品など全産品で差し止め、すべての北朝鮮籍船舶の日本国内への入港を禁止する。北朝鮮籍を持つ人の入国も原則として禁じる。国連の安全保障理事会で制裁決議が採択されれば新たな金融制裁など第4弾を打ち出す方向だ。
入国禁止は即日実施した。入港禁止と輸入禁止は13日に閣議決定し、14日に発動する。期間はいずれも半年間。安倍晋三首相は会議後、記者団に「日本人の生命、財産を守る立場から北朝鮮の行動を容認するわけにはいかない。日本が最も大きな脅威を受ける」と強調した。
新たな制裁決定は核兵器開発を非難する厳しい姿勢を他国に率先して示し、北朝鮮への圧力を強化する国際包囲網づくりにつなげる狙い。「対話と圧力」を基本方針としてきた日本の対北朝鮮政策の軸足をさらに一歩、「圧力」に移す。輸入禁止により日本の水産卸業者などに影響が出る恐れがあるため、政府は対策会議を設置した。12日に初会合を開く。
