Little L
There you were freaking out,
당신은 흥분하고 있어요.
Trying to get your head around the fact that me and you and love is dead
당신과 나사이에 사랑이 식어가고 있다는 사실을 회피하려 하고 있죠.
See how I'm trippin out
봐요,내가 어떻게 환각에 빠져드는지,
'cos you can't decide what you really want from me
당신은 당신이 진정 나에게서 원하는게 뭔지 결정할수 없기 때문이죠.
Why does it have to be like this?
왜 이렇게 되야만 합니까?
I can never tell
난 말할수 없어요.
You make me love you, love you baby
당신은 나로 하여금 당신을 사랑하게 만들었고 당신을 사랑해요.
With a Little L
작은 엘과함께
There you were shouting out
당신은 소리 쳤죠.
Cranking up your altercations, getting upset in your desperation
언쟁을 시작하고, 절망하며 화를 내죠.
Screaming and hollering
비명지르고,고함치죠.
How could this love become so paper thin?
이사랑이 어떻게 종이 조각처럼 아무것도 아닐수 있는지.
You're playing so hard to get
당신은 얻기위해 힘들게 노력하죠.
You're making me sweat just to hold your attention
단지 나의 주의를 끌려고 나를 힘들게 하죠.
I can't give you nothing more
난 더이상 아무것도 줄수가 없어요.
If you ain't givin' nothing to me
당신이 나에게 아무것도 주지않는다면,
So you make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
Seems like you're steping on the pieces
조각을 밟고 가는것 같아요.
Of my broken shell
내 부서진 껍질의,
So you make me love you, love you baby
With a Little L, you know, that's the way you make me love you, yeah
당신은 알죠, 그게 당신을 사랑하게 만드는것 이라는걸..
