본문 바로가기
책갈피

Taking Back Sunday - MakeDamnSure

양경석 |2006.10.21 12:39
조회 45 |추천 6
play

1999년 결성된 5인조 멜로딕 하드코어 락밴드 "테이킹 백 선데이"는 2001년 5개의 노래를 담은 데모 CD로 첫 등장 했다.
2002년 첫 정식 앨범 [Tell All Your Friends]는 빌보드 앨범차트 183위에 그쳤지만, 2004년 앨범 [Where You Want To Be]가 빌보드 앨범차트 3위에 오르며 스타덤에 올랐다.

 

 

you've got this new head filled up with smoke

연기로 가득찬 이 머리를 주겠어
i've got my veins all tangled close

to the jukebox bars you frequent
니가 자주가는 그 주크박스 바에서 내 기분의 모든 혼란를 끝내

the safest place to hide

숨기엔 안전한 장소지
long nights "spent" with your most obvious weaknesses

긴밤 너의 가장 명백한 약점인 "spent(약함, 지침)"
you start shaking at the thought

넌 그생각에 벌벌 떨기시작해
you are everything i want

cause you are everything i'm not

너의 모든것이 내가 아니기 때문에 난 너의 모든 것을  원해

 

we lay, we lay together
우리가 했던 , 우리가 함께 했던 

just not, too close, too close

너무나 짧고도 짧지 않은
(how close is close enough?)

얼마나 짧은게 충분히 짧은거지?
we lay, we lay together

우리가 했던, 우리가 함께 했던
just not too close, too close

너무나 짧고도 짧지 않은

                                                       

 

i just want to break you down so badly

난 단지 네가 아주 나쁘게 타락해서 깨져버리길 원해
well i trip over everything you said

그래 니가 말했든 내 여행은 모두 끝났어.
i just want to break you down so badly

난 단지 네가 아주 나쁘게 타락해서 깨져버리길 원해
in the worst way

최악의 방향으로..
my inarticulate store bought hangover hobby kit

모호한 가게에서 팔고있는 취향의 물건를 샀어
it talks it says, "you are, you are so cool"

scissor shaped, across the bed

침대 저쪽에서 넌 아주 쿨해!! 라고 가위 모양을 한 그게 말을 걸어왔지
you are red, violent red
넌 red야, 강렬한 red

you hollow out my hungry eyes

내 배고픈 눈에 넌 무의미해보여
you hollow out my hungry eyes

내 배고픈 눈에 넌 무의미해보여

we lay, we lay together
just not too close, too close
(how close is close enough?)
we lay, we lay together
just not too close, too close

 

i just want to break you down so badly
well i trip over everything you said
i just want to break you down so badly
in the worst way
i just want to break you down so badly
well i trip over everything you said
i just want to break you down so badly
in the worst way


we're gonna make damn sure

우린 꼭 파멸하고 말거야
that you can't ever leave me

넌 이제 날 떠날 수 없어
no you won't ever get too far from me

안돼 넌 내게서 멀리 떠날 수 없어
you won't ever get too far from me
넌 내게서 멀리 떠날 수 없어

i'll make damn sure

꼭 파멸하고 말거야
that you can't ever leave

넌 이제 떠날 수 없어
no you won't ever get too far from me

안돼 넌 내게서 멀리 떠날 수 없어
you won't ever get too far from me

넌 내게서 멀리 떠날 수 없어
you won't ever get too far from me

넌 내게서 멀리 떠날 수 없어
you won't ever get too far

넌 멀리 갈 수 없어

i just want to break you down so badly

well i trip over everything you said
i just want to break you down so badly
in the worst way (worst way)


i'm going to make damn sure
i just want to bring you down so badly
i'm going to make damn sure
i just want to bring you down so badly
in the worst way, worst way...

추천수6
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스