Yong Noah :

Well that's what we do, we fight..You tell me when I am being

an arrogant son of bitch and I tell you when you are a pain in

the ass. Which you are, 99% of the time. I'm not afraid to hurt 

your feelings. You have like a 2 second rebound rate, then

you're back doing the next pain-in-the-ass thing.

(그래..그게 바로 우리가 하는 거야. 싸우는 거. 넌 내가 거만한

녀석이라고 하고 난 너를 골칫덩어리라 불러. 니가 하는 대부분을 난 니가 다치는 것이 두렵지 않아. 넌 2초 정도후 또 골칫덩어리 짓을 하거든.)

Young Allie: So what?

(그래서?)

Yong Noah : So it's not gonna be easy. It's gonna be really

hard. We're gonna have to work at this every day, but I want to

do that because I want you. I want all of you, for ever, you

and me, every day. Will you do something for me, please? Just

picture your life for me? 30 years from now, 40 years from now?

What's it look like? If it's with him, go. Go! I lost you once, I

think I can do it again. If I thought that's really you wanted. But

don't take the easy way out.

(그래서 우리관계는 쉽지 않을 거야. 아마 정말 힘들겠지. 우리는

이러한 어려움을 매일 반복해야해. 하지만 난 그 어려움을 원해.

왜냐하면 난 너를 원하기 때문이야. 난 너의 모든 것을 원해.

영원히. 넌 날 위해 무엇인가 해줄수 있니? 니 인생을 나를 위해

그려줄 수있니? 30년후까지? 40년 후까지? 그게 뭔거 같어? 그게 그 사람과 함께 라면.. 가.. 가란말이야. 난 널 한번 잃었어. 한 번 더

잃을 수도 있을 것 같아. 니가 진짜로 원하면 말이지. 하지만 쉬운길을 택하진말아.)

Young Allie: What easy way? There is no easy way, no matter

what I do, somebody gets hurt.

(쉬운길이 뭔데? 쉬운길은 없어. 내가 뭘 해도 누군간 다쳐.)

Young Noah: Would you stop thinking about what everyone

wants? Stop thinking about what I want, what he wants, what

your parents want. What do YOU want? What do you WANT?

(다른 사람들이 뭘 원하는지 그만 생각할 수는 없니? 내가 뭘

원하는지 그가 뭘 원하는지 네 부모님이 뭘 원하는지 그만 생각해.

니가 원하는 건 뭐야? 원하는게 뭐나니까?)

Young Allie: It's not that simple.

(그렇게 간단하지 않아..)

Young Noah: What... do... you... want? Whaddaya want?

(니가...원하는게..뭔데...뭘 원해?)

Young Allie: I have to go now.

(가야해..)

-It's very hard to type the letters...written by S.Jay-