傘をさしたくなる樣な 氣持ちになって
카사오사시타쿠나루요우나키모찌니낫떼
우산을 쓰고 싶은 기분이 들어서
しゃがみこんだら 僕のスペ－ス
샤가미콘-다라보쿠노스페-스
웅크리고 앉았더니 나의 space
案外 小さかった
안가이찌이사캇따
의외로 좁았어
"ヤバイ"って "ダルイ"って
야바잇때 다루잇테
`위험해`라고 `나른해`라고
"シャレになんない"って そうやって 前に 後ろに
샤레니난나잇떼 소우얏떼 마에니우시로니
"멋져지지 않아"라고 그렇게 하며 앞으로 뒤로
ズルイ自分を隱す 中途半端に America 氣取っても
즈루이지분오가쿠스츄-토한바니아메리카키돗테모
교활한 자신을 숨겨 어설프게 미국인인척해도
Bust Waist Hipが感じ出しても
Bust Waist Hip가 가음지다시테모
Bust Waist Hip가 느끼기시작해도
携帶の電源 一日中 切ってみたり
케이따이노덴겐 이찌니찌쥬-킷테미따리
휴대폰전원을 하루종일 꺼두거나해서
"大好き`って言える勇氣はあるの?
다이스킷떼 이에루유-키와아루노?
"정말 좋아해"라고 말할 용기는 있니?
HAあんなに乘り氣だったのに どうしてそんな目で見るの?
하아음나니노리키닷따노니 도우시테손나메데미루노?
그렇게 내켜했으면서 왜 그런 눈으로 보는 거야?
HAあんなに感じてくれたのに Heartが どこにあるか分からない
하아 안나니카음지떼쿠레타노니 하토가도코니아루까와카라나이
그렇게 느껴주었는데 마음이 어디에 있는지 모르겠어
二度寢 防止のタイマ－役立たず
니도네보우시따노타이마-야쿠타타즈
두번잠들기 방지타이머 역할없이
また深く眠る 體にいい事したって 思いこんでる
마따후카쿠네무루카라다니이이코토시탓떼오모이콘-데루
또 깊이 잠들어 몸에 좋은 거라고 생각해버리고
自分自身にお金をかけても
지부은지신니오카네오카케테모
자기자신에게는 돈을 써도
彼氏 彼女 友達に心配かけてる
카레시카노죠토모다찌니신파이카케테루
그와그녀,친구에겐 걱정을 끼쳐
未來に向かって描くあこがれを
미라이니무캇떼에가쿠아코가레오
미래를 향해 그리는 동경을
タバコの煙に乘せて 吹き上げよう
다바코노케무리니노세테후키아게요-
담배의 연기에 실고서 날려보내버리자
誰もが好きに生きたいと 思ってるけど
다레모가스키니이키타이토오못테루케도
누구라도 좋아하면서 살고싶다고 생각하지만
一杯 みんな 愛されたいの
잇빠이민나아이사레타이노
가득히 모두에게 사랑받고싶은거야
HA こんなはずじゃないのに どうしてうまくいかないの?
HA 콘-나하즈쟈나이노니도-시테우마쿠이카나이노?
HA 이럴 리가 없는데 왜 잘 되지않는 거야?
HA 見失う程愛して Heartの
미우시나우호도아이시테 하토노
잃어버릴 정도로 사랑해서 마음의
目覺ましかけず眠る
메자마시카케즈네무루
자명종을 켜고 잠들어
HA あんなに乘り氣だったのに どうして そんな目で見るの?
HA 안나니노리킷다노니 도우시테손나메데 미루노?
HA 그렇게 내켜했으면서 왜 그런 눈으로 보는 거야?
HA あんなに感じて くれたのに今では
HA 안나니카음지떼 쿠레타노니 이마데와
그렇게 느껴주었는데도 지금에는...
HA こんなはずじゃないのに どうしてうまくいかないの?
HA 콘-나하즈쟈나이노니 도-시테우마쿠이카나이노?
HA 이럴 리가 없는데 왜 잘 되지않는 거야?
HA 見失う程愛して Heartの
미우시나우호도아이시테 하토노
잃어버릴 정도로 사랑해서 마음의
目覺ましかけず眠る
메자마시카케즈네무루
자명종을 켜고 잠들어
다른멤버들보다 기무라타쿠야 솔로가 좋은게 많음 ;
