퍼왔슴니다~, 스캔판, 번역판 뜨면 바로 올릴꺠용^^

충격적인 이야기들이 쏟아지죠?-_-;

----------------------------------------------------------

날림번역입니다..


432화 '깜짝상자'

거프 "루피 너 나에게 사과해야 할 일이 있지 않냐!?"
'해군 본부 중장 몽키 D 거프 (주먹의 거프)'

루피 "...........!!"
나미 "거프라면 해군 영웅의 이름이잖아!?"
상디 "루피! 정말로 네 할아버지냐!?"
루피 "그래! 절대로 건들지마!!! 죽을 수도 있어....!! 난 옛날에 할아버지한테 몇 번이나 죽을 뻔 했어"
거프 "이상한 소리 하지마 이 녀석아. 내가 너를 깊은 골짜기로 밀어 뜨린 것도 풍선에 묶어 하늘의 어딘가로 날린것도....!!
한밤중의 밀림에 던져 넣었던 것도.... 전부 널 강한 남자로 만들기 위해서였다!!!"

상디 ".....지금...루피의 끝을 알 수 없는 생명력의 근원을 본 것 같아...!!"
거프 "마지막엔 친구에게 부탁해서 에이스와 함께 수행시켰건만 한 눈 팔았더니 이 꼴이니...
난 너를 강한 해병으로 만들기 위해 단련해 준거다!!!
루피 "난 해적이 된다고 옛날부터 계속 말했잖아!!!"
거프 "빨간 머리의 꾐에 넘어가다니 한심하군!!!"
루피 "샤...샹크스는 내 생명의 은인이야!! 나쁘게 말하지마!!!"

거프 "할아버지한테 말하지 마라니 무슨 짓이냐!!! (때리려고 한다)"
루피 "으악───죄송합니다!!!"
쵸파 "큰일이다 ───!! 루피가 해병한테 잡혔어 ─!!!"

루피&거프 "쿠─울"

모두 "엣─!!? 자잖아 ──!!!"

거프 먼저 일어나 자고 있는 루피에게 설교&주먹

밖에서 몰래 보고 있던 우솝

우솝 (루피의 할아버지가 본부의 해병이었다니! 이거 굉장하게 됐는데)

거프 "그것보다 빨간 머리가 어느 정도의 해적인지 알고는 있는 게냐!? 너는!!"
루피 "....!? 샹크스!? 샹크스는 건강해!? 어디 있어!?
거프 "건강이고 자시고...!!
지금은 별의 수만큼이나 많이 있는 해적들 중에서....그 흰 수염과 대등한 네 명의 대해적중의 한 사람이지
그랜드 라인의 후반의 바다에 마치 황제처럼 군림한 그 녀석들을 사람들은 '사황(四皇)이라 부른다!!!
이 네 명을 막는 힘으로 '해군 본부' 그리고 '칠무해'가 있지!!
이 세 개의 세력이 균형을 잃으면 세계의 평화는 무너진다고 할 수 있을 정도의 거대한 힘이다"

루피 "잘 모르겠지만 건강하다면 됐어       보고싶다──..."

로빈 "....그 빨간 머리와 아는 사이야....!?"
나미 "루피의 밀짚모자는 그 사람한테 맡은 거래   그렇게 굉장한 사람인줄은 몰랐네"

마을 사람 "여....여깁니다 조로 씨"
조로 "큰일났군      이미 해군이 와있어!!"

조로 도착


거프 "응? 뭔 일이냐!!"
??? "현상금 사냥꾼 조로군요"
거프 "호오...루피의 동료구먼   기세가 좋군 .... 어디 너희 ...막아봐라...!!

두 명 "넵!!"


한 명이 덤벼든다
채앵!!!
조로 "쿠쿠리 나이프라니 보기 드문데"
?? "하압!! 합!! 합!! (공격을 받는 조로)"
루피 "야!! 기다려 조로!! 흥분할 거 없어"


동시에 또 한 명의 킥이 작렬

루피 "윽!!? 뭐야 이 자식!!"
?? "체(剃)" (루피와 공격을 주고 받는다)
루피 "─이 기술..."
등 뒤에서 공격하는 남자를 잡는 루피   어느샌가 조로도 이겼다


거프 "와하하하하하 역시 못 당하는군!!"

?? "역시 강하군...과연!! 한 수 배웠습니다... 루피 씨 조로 씨 오랜만입니다  저 기억나세요?"
루피 "? 누구냐?"

코비 "저에요!!! 코비에요!!! 기억 안나요!?"




거프 "───자 그럼... 너희는 이 벽 고쳐놔라"
모두 "에────!!? 왜 그렇게 제멋대로"
모두 "고칠 거라면 왜 부셨어요!!?"
거프 "그렇게 들어오는 쪽이 폼 나잖냐!!"
모두 "그런 이유로 부수지 마세요!!! 그럼 저희가 고칠테니 중장님도 도와 주세요!!?"


벽을 고치는 해병과 거프

상디 "너네 할아버지 굉장한데"
루피 "글쎄 잘 모르겠는데"

거프 "그러고보니 루피 너 아버지랑 만났다고 하더군"
루피 "에? 아빠? 나한테 아빠 있었나?"
거프 "뭐냐 이름도 안 알려준 건가... 로그 타운에서 배웅해줬다고 말했었다고!
네 아버지의 이름은 '몽키 D 드래곤' 혁명가다"

모두 "에~~~~~~~~~~~~!?"

모두 "혀...혁명가 드래곤에게 아들이 있었나!!?"
코비 "루피 씨가 그 드래곤의 아들!!?"
헤르메포 "그럼...!! 드래곤은 거프 중장님의 아들!!? 도대체 이 녀석의 가계는 어떻게 되먹은거야!!!"

루피 "? 다들 뭘 그렇게 놀라는 거야"
상디 "멍청아!! 너 드래곤의 이름을 모르는 거냐!!?"
나미 "네 아버지!! 어어어어어엄청난 남자잖아!!?"
그리고 경악하는 우솝

로빈 "해적은.. 자신이 정부나 해군을 공격하는 일은 없지만 지금 "세계 정부"를 직접 쓰러뜨리려는 세력이 있어
그것이 혁명군  그 정점에 선 남자가 드래곤이지
지금 세계 안의 여러 나라들 중에서 그 사상이 퍼져 반란을 불러 수많은 나라가 무너졌어
정부는 당연히 분노했고...그 흑막인 드래곤을 세계 최악의 범죄자로 간주하고 계속 찾고 있지만...
그는 태생의 편린조차 전혀 알 수 없는 수수께끼의 남자...였는데"
루피 "뭐??"

거프 "앗!! 이거 역시 말해선 안되는 거였구먼!! 와하하하하핫
     그럼 지금 건 없던걸로"


모두 "에에~~~~~~~~~~~~엣!!??"

----------------------------------------------------------

거프마져 몽키 D 거프 였다니-_-; 그렇담 골디로져는 루피의 친할아버지가 아니란게 확실해졌군요;