본문 바로가기
책갈피

Celine Dion - all by myself

양경석 |2006.10.28 17:55
조회 96 |추천 27
play
한동안 20~ 30대 여성들의 공감으로 인기몰이를 했던 소설이 있었다. 바로 영국의 브리짓 존스라는 여성의 일기책 '브리짓 존스의 일기'라는 소설이다. 이 소설이 영화로 만들어진다는 소식이 들렸을때 많은 이 소설의 독자는 어느 누가 그녀를 완벽하게 재현할 수 있을까 고민했고 '르네 젤 위거' 라는 배우가 그녀로 변신한다고 할때 모두들 반신반의 했었다. 하지만 결과는 확실했다. 그녀가 바로 '브리짓 존스'였다고 모두 생각했다. 특히 이 영화의 시작을 알리는 오프닝 크레딧에서 보여주는 열창   그녀의 미래를 이야기한거 같은 가사와 애절한 모습   When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore

When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
Oh
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore
Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone   내가 젊었을 때
나는 아무도 필요로 하지 않았지

사랑을 한다는 것이
나에게는 웃음거리에 불과했어
하지만 그러한 나날들은 이미 가버렸어

내가 알고있는 모든 친구들도 홀로 살고있지
하지만 내가 그들에게 전화를 건다면
그들은 아무도 짐에 없을거야

나 혼자만이..
더이상 나혼자 있고 싶지 않아

언제고 내가 불안을 느끼지 않을 때가
있으리라는 것을 확신하기는 어려워

사랑은 내가 알지도 못하는 아주 먼 곳에
그것은 내게 내 자신을 고칠 약을 남겨주네


나 혼자만이..
더이상 나혼자 있고 싶지 않아
추천수27
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스