Do you have a time?
Do you have the time?
위에 두문장이 있는데 그 차이점이 멀까여?
제가 버스를 탈려고 기다리고 있는데 어떤 미국사람이 와서 대뜸 Do you have the time?
물어보는거에여..... 전 당근 Why? 했습니다...
그 미국사람.... 음찔 놀래더군요,,,,,,
그러고선 전 쥐구멍을 찾았습니다.....쪼팔려서여...
자자~~ 위에문장 다시한번 보면.... 똑같은문장인데 a 와 the가 틀리져.....
문장을 한번 살펴볼께여... the time은 시간을 물어보는거구여......
a time은 우리 말그대로 "시간있음 ...차라도 한잔..." 머 그런 뜻입니다....
전 당근 the time 을 a time 으로 잘못들어서 대박 실수를한거져....
그럼 시간을 물어보는 문장 어떤것이 있는지 적어볼꼐여....
What time is it?
What is the time?
What time do you have?
Do you have the time?
이번엔 어떻게 대답하는지.....
시간이 1시면 It is one o'clock. 라고 하져...
그럼 1시 15분이면 머라고 할까여?? It is one ten. It is ten minutes past one. 이라고도 합니다.
어렵게는 It is a quarter oast one. quater는 15분을 말하는 표현이구여....
45분을 말할때는 표현이 조금 틀립니다..... 그럼... "1시45분이다" 는 어떻게 말할수있을까여...
당연 quarter를 써주는데여... It is a quarter to two. 라고 말합니다...
2시되기 15분전과 1시 45분은 같은 말이니까여.....
여기서 중요한건 15분이라고 말할때는 지금의 시간을 덧붙여서 말을해주고,
45분이라고 말할때는 그 다음시간을 덧붙여서 말을해준다는것....... *^^*
