성시경 -좋을텐데-
Seong Shi Kyoung -It would be so nice-

좋을 텐데 너의 손 꼭 잡고 그냥 이 길을 걸었으면
It would be so nice, If I can just walk this trail with your hand in mine.

내겐 너뿐인걸 니가 알았으면 좋을 텐데
It would be so nice if you knew that you are all I have.

얼마 전 만난 남자 얘기 오늘만 해도 벌써 몇번째니
How many times did you talk about that guy you met few days ago?

그에게 전화가 또 왔었다며 조금은 얼굴을 붉히는 너
And you blush because he called you again

집에 돌아오는 길은 포근한 달빛마저 슬퍼 보여
On my way back, the comfortable moonlight seems so tragic

마음이 아파 나를 위로해줄 니가 있다면
It's heartbreaking. I hope you can comfort me

좋을텐데 너의 손 꼭 잡고 그냥 이 길을 걸었으면
It would be nice, If I can just walk this trail with your hand in mine

내게 너뿐인걸 니가 알았으면 좋을텐데
It would be so nice if you knew that you are all I have.

괜찮은 사람인지 아닌지 한번 본적도 없는 내가알아
How do I know if he is okay? I never met him

그에게 선물을 또 받았다며 유난히 행복해 보이는 너
You look exceptionally happy, because he gave you a present

집에 돌아오는 길은 포근한 달빛마저 슬퍼 보여
On my way back, the comfortable moonlight seems so tragic.

마음이 아파 나를 위로해줄 니가 있다면
It's heartbreaking. I hope you can comfort me.

좋을텐데 나 아닌 사람 얘기에 때론 화도 내어 봤으면
It would be nice, if I can get mad for talking about someone besides me

그저 너의 곁에 내가 있었으면 좋을텐데
It would be nice to just be with you

모르겠니 애써 지켜온 우정마저 놓칠것만 같아
Can't you see? I think I'll lose this friendship that I've been keeping so close

기다리던 또 망설이던 그런 나 이젠 이젠~
I've been waiting, and I've been hesitating.. but now, now...

좋을 텐데 너의 손 꼭 잡고 그냥 이 길을 걸었으면
It would be so nice, If I can just walk this trail with your hand in mine.

내겐 너뿐인걸 니가 알았으면 좋을 텐데
It would be so nice if you knew that you are all I have.

좋을텐데 나 아닌 사람 얘기에 때론 화도 내어 봤으면
It would be nice, if I can get mad for talking about someone besides me

그저 너의 곁에 내가 있었으면 좋을텐데
It would be nice to just be with you

I can't see anything, but you.

너만보여.

퍼가실떈남긴말을♬