본문 바로가기
책갈피

Janet Jackson - Call On Me (Feat. Nelly)

홍경택 |2006.11.13 01:10
조회 11 |추천 0
 

DOCUMENT.WRITE Jackson]
(content)

I don't know if I've ever felt like this before 

But I'm sure that the way I feel, I don't want it to go 

'Cuz I've cried my share of tears 

And I've sang my share of blues 

But to keep you over here, I'll do what I got to do 

 

이런 감정을 느껴 본 적이 있는 모르겠어요 

그러나 이건 확실해요 내가 느끼는 감정,  

놓치고 싶지 않아요  

내 몫의 눈물을 흘려 본 적이 있기에  

내 몫의 우울함을 느껴 본 적이 있기에  

그래도 당신을 지키기 위해서 무엇이든 하겠어요  

 

[Janet Jackson] 

So baby, call on me 

Whether day or night, I'll never leave 

 

그러니 베이비, 전화 주세요  

낮이든 밤이든 떠나지 않을 거에요  

 

[Nelly] 

See you don't have to be alone 

I'll come anywhere you want 

Baby just pick up the phone and call on me 

 

당신은 혼자 일 필요 없다는 걸 알아요? 

당신이 원하면 어디든지 갈게요  

베이비 그냥 수화기를 들고 전화주세요  

 

[Janet Jackson & Nelly] 

So you ain't know 

I wanna be your homie, lover, friend 

See there it go, see there it go 

 

그래 당신은 몰라요  

당신의 소꿉친구, 애인, 친구가 되고파 하는 걸  

그래요, 그래요  

 

[Nelly] 

See I never met a girl that could break me down 

It's like I get caught in the middle 

I get caught up a little anytime that she's around 

I be posted, waitin' on standby 

Lookin' to catch the hint 

I'm doin' whatever, whenever 

Never forget I said I'd be here when you want 

To get what you need, if you wanna receive 

Oh, please believe you could 

 

내 마음을 아프게 한 여자를 만난 적이 없었나 봐요  

중간에 갇힌 느낌이에요  

그녀가 있으면 난 갇혀 벼려요  

기다리며 근황을 들어요  

상황 좀 파악 하려고요  

언제든지 무엇이든 해요  

당신이 원할 때 있을 거라고 한 말 절대 잊지 말아요  

당신이 받고 싶은 것이 있을 때 

그럴 수 있을 거라 제발 믿어요  

 

[Janet Jackson] 

Call on me whether day or night 

I'll never leave 

 

낮이든 밤이든 전화 주세요  

절대 떠나지 않을 거에요  

 

[Nelly] 

See you don't have to be alone 

I'll come anywhere you want 

Baby just pick up the phone and call on me 

 

당신은 혼자 일 필요 없다는 걸 알아요? 

당신이 원하면 어디든지 갈게요  

베이비 그냥 수화기를 들고 전화주세요  

 

[Janet Jackson & Nelly] 

So you ain't know 

I wanna be your homie, lover, friend 

See there it go, see there it go 

 

그래 당신은 몰라요  

당신의 소꿉친구, 애인, 친구가 되고파 하는 걸  

그래요, 그래요  

 

 

[Janet Jackson] 

Call on me 

When ya need someone who cares 

Say the words and I'll be there 

I can meet you anywhere 

Call on me 

Anytime that you please 

Babe, whatever you want 

Be whatever you need 

Because you're the one I love baby, yeah 

 

전화주세요  

돌봐줄 누군가가 필요하면  

얘기만 해요, 내가 있어 줄게요 

난 어디서든지 당신을 만날 수 있어요 

전화주세요 

언제든지 

베이베, 무엇을 원하든지 

필요한 무엇이든지 될 거에요 

베이비, 당신이 내가 사랑하는 사람이니까 

 

[Janet Jackson] 

Call on me whether day or night 

I'll never leave 

 

낮이든 밤이든 전화 주세요  

절대 떠나지 않을 것에요  

 

[Nelly] 

See you don't have to be alone 

I'll come anywhere you want 

Baby just pick up the phone and call on me 

 

당신은 혼자 일 필요 없다는 걸 알아요? 

당신이 원하면 어디든지 갈게요  

베이비 그냥 수화기를 들고 전화주세요  

 

[Janet Jackson & Nelly] 

So you ain't know 

I wanna be your homie, lover, friend 

See there it go, see there it go, mama 

 

그래 당신은 몰라요  

당신의 소꿉친구, 애인, 친구가 되고파 하는 걸  

그래요, 그래요  

 

[Nelly] 

It don't matter where you go 

I'll come anywhere you want me to 

 

당신이 어딜 가든 상관없어요 

당신이 원하면 어디든지 갈 거에요  

 

[Janet Jackson] 

It don't matter near or far 

It's like anything you say I'll do 

 

가깝든 멀든 상관없어요 

어떤 얘길 하든지 난 할 거에요.  

 

[Janet Jackson & Nelly] 

It don't matter where you go 

I'll come anywhere you want me to 

It don't matter near or far 

It's like anything you say I'll do  

 

당신이 어딜 가든 상관없어요 

당신이 원하면 어디든지 갈 거에요 

가깝든 멀든 상관없어요 

어떤 얘길 하든지 난 할 거에요.

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스