Summer has come and passed.
여름은 오고 가지만
The innocent can never last.
순수했던 순간들은 영원하지 못해
Wake me up,
When September ends.
9월이 끝날쯤에 날 깨워줘
Ring out the bells again.
Like we did when spring began.
봄날이 시작되던 날 그랬듯이 다시 종을 울려줘
Wake me up,
When September ends.
9월이 끝날쯤에 날 깨워줘
Here comes the rain again,
Falling from the stars.
이제 다시 별들이 비를 내려
Drenched in my pain again,
난 다시 고통에 젖겠지만
Becoming who we are.
이제 진정 `우리`가 되는거야
As my memory rest,
But never forgets what I lost.
내 인생의 끝이 보여도 잃었던 순간을 잊진 않을꺼야
Wake me up,
When September ends.
9월이 끝날쯤에 날 깨워줘
Summer has come and passed.
여름날은 오고 가지만
The innocent can never last.
순수함은 영원치 못해
Wake me up,
When September ends.
9월이 끝날쯤에 날 깨워줘
Like my father's come to pass.
Twenty years has gone so fast.
아버지의 지난 세월처럼 내 인생의 20해도 너무도 빨리 지났어
Wake me up,
When September ends.
9월이 끝날쯤에 날 깨워줘
Green Day - Wake Me Up When September Ends
from "American Idiot"
