play

無邪気な関係も形を変えていく
무쟈키나칸케이모 카타치오 카에테이쿠
(순수한 관계도 형태를 바꾸어 가)
まして男と女　もろくて弱くて
마시테 오토코토 온나 모로쿠테 요와쿠테
(하물며 남자와 여자도 어리석고 약해서...)

馴れ合い暮らすより　別れて生きていこう
나레아이쿠라스요리 와카레테 이키테이코오
(익숙해져서 지내기 보단 헤어져 가며 살아가)
僕の心変わり　時のうつろい
보쿠노 코코로가 와리 토키노 우츠로이
(나의 변심 시간의 흐름)

春には二人の好きだったあの丘上で
하루니와 후타리노 스키닷타 아노 오카노우에데
(봄엔 두사람이 좋아했던 그 언덕위에서)
永遠の終わりを知る
에이엔노 오와리오시루
(영원한 끝을 고해)

咲いて散る花　優しさは恋　
사이테치루하나 야사시사와코이
(피고 지는 꽃, 상냥함은 사랑)
無償の思い　明日なき二人
무쇼오노 오모이 아스나키 후타리
(무상의 마음, 내일이 없는 두사람)

出会い戸惑い　　傷つけては恋
데아이 토마도이 키즈츠케테와 코이
(만남 방황, 상처 입히고서 사랑)
直しては愛　答えなき問い
나오시테와 아이 코타에나키 토이
(낫게 해주고서 사랑, 답이없는 질문)

白い雪が積もり　僕らを覆うまで
시로이 유키가 츠모리 보쿠라오 오우마데
(하얀 눈이 내려 우리들이 가려질때 까지)
長く短いときを　黙って歩いた
나가쿠 미지카이 토키오 다맛테 아루이타
(길고도 짧은 시간을 조용히 걸었어)

別れの言葉を口にする道化師の調べを
와카레노 코토바오 쿠치니스루 도오케시노 시라베오
(이별의 말을 입에 올리는 광대의 곡조를)
上の空聞いていた
우아노소라 키이테이타
(제대로 듣고있지 않았다)

相思相愛　はじめての恋　
소오시소오 아이 하지메테노 코이
(서로를 바라는 사랑, 처음 해보는 사랑)
一途な思い　果てなき未来
이치즈나 오모이 하테나키 미라이)
(한결같은 마음, 끝이없는 미래)

叶わぬ願い　厳しくも恋　
카나와누 네가이 키비시쿠모 코이
(이뤄지지 않는 바람, 힘든것도 사랑)
奪うのが愛　降り積もる迷い
우바우노가 아이 후리츠모루 마요이
(빼앗는것이 사랑, 내려쌓이는 망설임)

よくある話のように　優等生な恋愛なんかない　
요쿠아루 하나시노 요오니 유토 오세이나 렝아이 난카나이
(흔히 있는 이야기 처럼 우등생같은 연애 따위가 아냐)

咲いて散る花　優しさは恋　
사이테치루 하나 야사시사와 코이
(피고 지는 꽃, 상냥함은 사랑)
無償の思い　明日なき二人
무쇼오노 오모이 아스나키 후타리
(무상의 마음, 내일이 없는 두사람)

出会い戸惑い　　傷つけては恋
데아이 토마도이 키즈츠케테와 코이
(만남 방황, 상처 입히고서 사랑)
直しては愛　答えなき問い
나오시테와 아이 코타에나키 토이
(낫게 해주고서 사랑, 답이없는 질문)

相思相愛　はじめての恋
소오시소오 아이 하지메테노 코이
(서로를 바라는 사랑, 처음하는 사랑)
一途な思い　果て無き未来
이치즈나 오모이 하테나키 미라이
(한결같은 마음, 끝이없는 미래)

叶わぬ願い　厳しくも恋　
카나와누 네가이 키비시쿠모 코이
(이뤄지지않는 바람, 힘든것도 사랑)
奪うのが愛　降り積もる迷い
우바우노가 아이 후리츠모루 마요이
(빼앗는것이 사랑, 내려쌓이는 망설임)

咲いて散る花　優しさは恋　
사이테치루 하나 야사시사와 코이
(피고 지는 꽃, 상냥함은 사랑)
無償の思い　明日なき二人
무쇼오노 오모이 아스나키 후타리
(무상의 마음, 내일이 없는 두사람)

出会い戸惑い　　傷つけては恋
데아이 토마도이 키즈츠케테와 코이
(만남 방황, 상처 입히고서 사랑)
直しては愛　答えなき問い
나오시테와 아이 코타에나키 토이
(낫게 해주고서 사랑, 답이없는 질문)