웨딩싱어

The wedding singer (웨딩싱어)

대학교 입학하고 비디오로 빌려본 영화 입니다.

전 맨날 비디오만 보네요;; (가끔 극장도 가요, 믿어주시기를;)

영화는 그냥 귀여운 로맨틱 코메디 뭐 그정도;

OST가 참 좋았는데요,

Video killed radio star, Grow old with you 가 기억에 남아요ㅡ 라고는 하지만;

사실 자세한 내용은 가물하고, 두 노래로 이 영화를 기억한다는; 쿨럭!

가사가 참 아기자기해요, 여자들은 이런 디테일에 쓰러집니다! ㅋ

저 역시 이런말을 절실하게 듣고 싶답니다-

쓰나미감동 받을텐데;;

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

▶ C L I C K

Good afternoon everyone.
승객여러분 안녕하십니까.

We're flying at 26,000 feet, moving up to thirty thousand feet,
이 비행기는 현재 2만6천 피트 상공을 날아가고 있으며 3만 피트 까지 고도를 높이면,
and then we've got clear skies all the way to Las Vegas,
라스베가스로 뻗어있는 맑은 하늘을 볼 수 있을겁니다.
and right now we're bringin you some in-flight entertainment.
이제, 바로지금! 기내 엔터테인먼트를 시작하겠습니다.
One of our first-class passengers would like to sing you a song
퍼스트 클래스 승객 한 분이 여러분에게 노래를 불러드리고 싶답니다.
inspired by one of our coach passenger,
이코노미 클래스의 한 승객분을 위하여
and since we let our first-class passengers
저희 항공사는 퍼스트 클래스 승객 여러분이 하고싶은 것이라면,
do pretty much whatever they want, here he is.
어떤 것이라도 하게 해드립니다. 자 바로 이분입니다!

I wanna make you smile whenever you're sad
그대가 슬플때는 언제라도 내가 그댈 웃게 하고 싶어요

Carry you around when your arthritis is bad
그대가 관절염으로 고생할때 그댈 여기저기 업고 다니고 싶어요
All I wanna do is grow old with you
내가 원하는 단한가지는 그대와 함께 늙어가는것이예요-

I'll get your medicine when your tummy aches

배가 아플때는 내가 그대에게 약을 가져다 줄께요
Build you a fire if the furnace breaks
난로가 고장났을땐 그댈 위해 불도 지펴주고싶어요
Oh it could be so nice, growing old with you
그대와 함께 늙어갈 수 있다면... 정말 좋을것 같아요

I'll miss you, I'll kiss you
그대를 그리워할꺼예요, 그대에게 키스 할꺼예요

Give you my coat when you are cold
그대가 추울땐 내 코트를 벗어주고

I'll need you, I'll feed you

난 그대가 필요해요, 그대를 먹여 살릴꺼예요
Even let you hold the remote control
그대에게 TV 리모콘까지 맘대로하게 해줄꺼예요

So let me do the dishes in our kitchen sink
우리의 부억에서 내가 설겆이 할께요

Put you to bed if you've had too much to drink
당신이 술에 취해 있을때면 내가 그댈 침대로 가서 재워줄께요

I could be the man who grows old with you
내가 그대와 함께 늙어갈 사람일지도 몰라요

I wanna grow old with you

당신과 함께 늙고 싶어

♥ 어학연수자료 추천클럽 ♥ CLICK : )