According to a chinese legend, an invisible red thread

connects those who are destined to meet, regardless of time, place or circumstance.
The thread may stretch or tangle, but will never break.

중국의 한 전설에 의하면 

만나야할 운명의 사람들사이에는 시간,장소,상황에  상관없이 보이지 않는 빨간 실로 연결되어 있다고한다.

그 실은 때로 늘어나거나 엉킬수도 있지만 절대로

끊어지지 않는다.