히카루의 바둑3기 엔딩
(SINCERELY~ever dream~)
つたえたい 想(おも)いが 今(いま) 溢(あふ)れているよ
[쯔타에따이 오모이가 이마 아후레테이루요]
전하고 싶은 마음이 지금 넘치고 있어
言葉(ことば)に できなくて とまどっている
[코토바니 데키나쿠테 토마도옷테이루]
말로 표현할 수 없어서 망설이고 있지
であいから かぞえきれぬ 季節(きせつ)が 巡(めぐ)り
[데아이카라 카조에키레누 키세츠가 메구리]
만났을 때부터 많은 시간이 흘러서
語(かた)りあかした 夜(よる)が なつかしいよね
[카타리아카시타 요루가 나츠카시이요네]
이야기로 지새웠던 밤이 그리워
夢(ゆめ)へ 近(ちか)づくたびに はかなさを 知(し)ったよ
[유메에 치카즈쿠 따비니 하카나사오 시잇따요]
꿈에 가까워질 때마다 허무함을 깨달았지
それぞれの 旅立(たびだ)ち ここから 始(はじ)めよう
[소레조레노 따비다치 코코카라 하지메요오]
각자의 여행을 이제부터 시작하자
今(いま)までの 僕達(ぼくたち)とは 違(ちが)う
[이마마데노 보쿠따치또와 치가우]
지금까지의 우리들과는 달라
もう 負(ま)けない あるき出(だ)していくよ
[모오 마케나이 아루키다시테이쿠요]
이젠 지지않아 걸어나가는 거야
どんな 未來(みらい)へでも つよくなれるように…
[도은나 미라이에데모 쯔요쿠나레루요오니]
어떠한 미래를 향해서라도 강해질 수 있도록
僕達(ぼくたち)の 物語(ものがたり)は ずっと つづいていく
[보쿠따치노 모노가타리와 즈읏또 쯔즈이테이쿠]
우리들의 이야기는 계속 이어져가네
∩▶◀∩☆
( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
★ ━━━━━＋Variety Is The Spice Of Life ＋
