본문 바로가기
책갈피

Spice Girls - Viva Forever (Live TOTP)

이은경 |2006.12.21 20:18
조회 57 |추천 1
play

Viva forever -Spice Girls

 

Do u still remember ,how we used to be

두유스틸리멤버, 하위유슷투비
Feeling together , believe in whatever

필링투게더, 빌리빈왓에버

My love has said to me Both of us were dreamers
말럽햇셋투미 봇섭어스워 드리머스

Young love in the sun Felt like my saviour ,

영럽인디선 펠라익마이새비어,

my spirit i gave ya We"d only just begun

마스피릿아게이야 윗온리져슷비건

Hasta manana , Always be mine
하스타 마나나, 올웨이비마인

Viva forever , I"ll be waiting
비바포레버, 알비웨이팅

Everlasting , like the sun

에버라스팅, 라익더썬

Live forever , for the moment Ever searching , for the one
립포레버, 포더모맨 에버써칭, 포더원


Yes I still remember , every whispered word
에스아스틸리맴버, 에브리위스퍼웟

The touch of your skin , giving life from within

터치옵유어스킨, 기빙라입프럼위딘
Like a love song that I"d heard
라이커럽쏭 댓아드허드


Slipping through our fingers , like the sands of time
슬리핑쓰로아워핑거스, 라익더샌좁타임

Promises made , every memory saved

프럼이세메잇, 에브리메모리 세입
Has reflections in my mind

햇리플랙션 인마이마인

Hasta manana , Always be mine

하스타 마나나, 올웨이스비마인

Viva forever , I"ll be waiting ,
비바포레버, 알비웨이딩,

Everlasting like the sun

에버라스팅 라익더썬

Live forever , for the moment Ever searching for the one
립포레버, 포더모맨 에버써칭 포더원

-

-
But we"re all alone now , was it just a dream
바트위어올얼론나우, 워짓져슷어드림

Feelings untold , they will never be sold
필링언톨드, 데이윌네버비솔

And the secret"s safe with me

앤더씨크렛셰입윗미

Hasta manana , Always be mine

하스타마나나, 올웨이스비마인

Viva forever , I"ll be waiting ,
비바포레버, 알비웨이딩,

Everlasting like the sun 

에버라스팅 라익더썬

Live forever , for the moment Ever searching for the one
립포레버, 포더모맨 에버써칭포더원

 

Viva forever , I"ll be waiting ,
비바포레버, 알비웨이딩,

Everlasting like the sun 

에버라스팅 라익더썬

Live forever , for the moment Ever searching for the one
립포레버, 포더모맨 에버써칭포더원

 

Viva forever , I"ll be waiting ,
비바포레버, 알비웨이딩,

Everlasting like the sun 

에버라스팅 라익더썬

Live forever , for the moment Ever searching for the one
립포레버, 포더모맨 에버써칭포더원

 

해석 - 아직도 기억하나요. 우리가 예전엔 어땠었는지를...
제 사랑이 제게 말한거면 무엇에든지
함께 느꼈도 믿었었죠.
우린 둘다 꿈꾸는 이, 태양안의 젊은 사랑이였죠.
저의 구세주라 느껴 그대에게 제 영혼까지 주었어요.
우린 그냥 시작했을뿐이였죠.

내일 또 만나요. 언제나 저의 것이 되어주세요.

영원히 존재해요. 기다릴게요.
변함없이, 태양처럼

영원히 살아갈게요. 그 순간을 위해
무언가를 정말 찾고 있어요.

그래요 모두 기억해요. 속삭이던 모든 말들...
내가 들어본 사랑노래 같이 그대 피부의 손길은
안에서부터 생명을 전해주죠.
시간의 모래알처럼 손가락 사이로 스쳐지나가요.
제 마음속에 진실로써 모든 기억들을 저장해두었고
모든 약속들을 해놨어요.

내일 또 만나요. 언제나 저의 것이 되어주세요.

제가 지금 속해있는 이 곳으로 다시 돌아왔어요.
이건 그냥 꿈일뿐이였나요.
느낌들이 알려줘요. 그것들은 절대 풀리지 않을 것이라고..
그리고 그 비밀..제 안에서 안전해요.

내일 또 만나요. 언제나 제 것이 되어주세요.

 

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스