이장면은....

Manchester United's Ji-Sung Park consoles Tottenham

Hotspur's Young-pyo Lee after his blunder allowed

Wayne Rooney to score the second goal.

대충 해석해 보면  맨유의 박지성이 루니의 골을 만들어낸후

토튼햄의 이영표를 위로하는 장면 입니다.

Park didn't even hesitate to tackle his best friend

because of United.
박은 그의 가장 친한 친구한테 주저않고 태클을 했다.

유나이티드를 위해서...