[Fan M/V] Lover All Alone

LOVER ALL ALONE (ITunes Bonus Track)

Clay Aiken/David Foster/Emanuel Kiriakou

Maybe I've convinced myself I've really been in love
And I've been wrong all along
For all I know the feeling and the picture that I've tried
So hard to find isn't mine
Could be it's all just a waiting game
Wanna share my everything

정말로 사랑했었다고 확신하고 있었나 봐요
그런데 그건 줄곧 틀린 생각이었죠
노력했던 이 감정과 상황을 알기에
내 것이 아니라고 하기 힘드네요
그저 모든 것이 기다리는 게임이었나요
내 전부를 함께 나누고 싶어요

And on my own
It's hard to tell my heart it'll be alright
This love it holds will one day find a home
As hard as love can be
It's harder still it seems
To be a lover all alone without love

혼자서
괜찮아질 거라고 하기 힘들어요
날 붙잡는 이 사랑은 언젠가는 자리를 찾겠죠
사랑이 힘들 수 있는 만큼
아직도 힘든 것처럼 보여요
사랑 없이 혼자만의 연인이 되는 건

Picking up the pieces makes me wonder if
I only build it all to watch it fall
The faster it can go away
It means the less of me
Is gone to stay and I'm okay
But lonesome tomorrow comes anyway
I'm alone for another day, another day

상처난 마음을 추스리며 궁금해 지네요
이 모든 걸 세워도 다시 무너지는 걸 볼 뿐이라면
더 빨리 사라져 버릴수록
내 안에 남아있는 건 적어지지만
난 괜찮아요
하지만 외로운 내일이 찾아오고
난 또 혼자만의 날들을 보내겠죠

And on my own
It's hard to tell my heart it'll be alright
That this love it holds will one day find a home
As hard as love can be
It's harder still it seems
To be a lover all alone without love

혼자서
괜찮아질 거라고 하기 힘들어요
날 붙잡는 이 사랑은 언젠가는 자리를 찾으리라고
사랑이 힘들 수 있는 만큼
아직도 힘든 것처럼 보여요
사랑 없이 혼자만의 연인이 되는 건

And on my own
It's hard to tell my heart it'll be alright
That this love it holds will one day find a home
As hard as love can be
It's harder still it seems
To be a lover all alone without love
A lover all alone...without love

혼자서
괜찮아질 거라고 하기 힘들어요
날 붙잡는 이 사랑은 언젠가는 자리를 찾으리라고
사랑이 힘들 수 있는 만큼
아직도 힘든 것처럼 보여요
사랑 없이 혼자만의 연인이 되는 건
사랑 없이 혼자만의 연인은...

Maybe I've convinced myself I've really been in love
But I've been wrong all along

정말로 사랑했었다고 확신하고 있었나 봐요
그런데 그건 줄곧 틀린 생각이었죠

클레이 팬 카페 회원 loveholic님이 드라마 황진이 영상을 편집해서 클레이의 새 노래 'Lover All Alone' 의 뮤비를 직접 만드셨당~