I am also a region where modesty is a virtue.

But the modesty is about demeanor,

not about vision and goals.

It does not mean the lack of commitment or

leadership.

Rather, it is quiet determination in action to get

things done without so much fanfare.

나는 겸손을 미덕으로 여깁니다.

하지만 그러한 겸손은 행실에만 국한되며,

통찰력과 목표에 있어서는 다릅니다.

겸손하다고 해서 약속과 지도력이 결여되지는 않습니다.

오히려, 겸손은 요란한 팡파르를 울리지 않고서

일을 처리하는 행동에 있어서의 결단력을 뜻합니다.