게으름뱅이의 하늘

＊

우리 집안은 예로부터 붕당에 관계한 적이 없다.

그런데 곤궁하게 괴로움을 당하는 요즘에는

옛부터 친하던 친구들조차 연못으로 밀어넣고

돌이라도 던지려는 판이니 너희들은 가슴속에서

당파를 짓는 사심을 일체 씻어 버리도록 하여라.

＊

큰 흉년이 들어 백성 중에 굶어 죽는 사람들이 많아졌다.

이들 중 하늘을 원망하는 사람도 있는데 내가 보기에

굶어 죽는 사람은 거의가 게으른 사람이 많더구나.

하늘은 게으른 사람을 가장 싫어하는 법이다.