Ⅲ. 마무리(Closing)

1. 요약 (Summary)
1) Before I finish, I’d like to summarize some important points that I’ve talked about during this presentation. (마치기 전에, 본 설명에서 제가 말씀 드렸던 몇 가지 중요한 사항들을 요약하고자 합니다.)

-summarize: 요약하다, 간략하게 말하다

2) Before I wrap up this presentation, I would like to re-emphasize 3 main points. (본 프레젠테이션을 마치기 전에 세 가지 주요사항을 재강조하고자 합니다.)

-wrap up: 결말을 짓다
-re-emphasize: 다시 강조하다

3) To make a long story short, I strongly believe that China has very real long-term potential as a trading partner. (요약하면, 저는 무역 협력국으로 중국이 매우 장기적인 잠재력이 있다고 확신합니다.)

-potential: 가능성, 잠재력

4) Let me briefly run over the main points we have to remember. (우리가 꼭 기억해야 할 주요사항들에 대해서 간략히 훑어보겠습니다.)

2. 결론 (Conclusions)
1) In conclusion, it’s impossible for us to increase our market share without new products. (결론적으로, 신제품 없이 시장 점유율을 늘린다는 것은 불가능합니다.)

- conclusion: 결말, 결론, 종결
- market share: 시장 점유율

2) Last but not least, we have to enhance our competitiveness by developing and implementing various consumer events. (끝으로 중요한 말씀을 드리자면, 다양한 소비자 행사를 개발하고 실시함으로써 우리의 경쟁력을 높여야 합니다.)

- enhance: 높이다, 강화하다
- competitiveness: 경쟁력

3) In closing, I’d like you to fully understand the concept of the Q project and to submit your own proposals as soon as possible. (결론적으로, 여러분께서 Q프로젝트의 개념을 충분히 이해하시고, 각자의 기안을 가능한 빨리 제출하여 주시기 바랍니다.)

- in closing: 결론적으로
- concept: 개념, 개요
- submit: 제출하다, 제시하다