II. 본론

1. 주제 (Topics)
1) To begin with, I’ll explain the background of my proposal. (우선, 저의 제안에 대한 배경부터 설명하겠습니다.)

2) Now, let’s begin the presentation. What I’d like to talk about first is…(자, 이제 발표를 하겠습니다. 제가 첫 번째로 말씀 드리고자 하는 것은…)
3) I’d like to start with the urgent issues to be handled with you today. (오늘 여러분과 긴급하게 다루어야 할 사안들부터 시작하고자 합니다.)

- urgent: 긴급한, 절박한
- handle: 다루다, 조종하다

2. 화제전환 (Changing Topics)
1) Up to this point, we’ve talked about our market share and consumer trends. From here on, …(지금까지 우리는 시장 점유율과 소비자 경향에 대해서 이야기하였습니다. 지금부터는…)

- up to this point: 지금까지
- market share: 시장점유율

2) Let’s move to the next part which is an overview of the delivery system. (배송시스템을 검토해보는 다음 장으로 넘어가겠습니다.)

- move: 이동하다, 움직이다
- overview: 개관, 개요, 총람

3) Now let’s turn our attention to the new product launch plan. (이제는 신제품 출시계획으로 넘어가겠습니다.)

-attention: 주의, 주목, 배려
-new product:신제품

4) At this point, I’d like to show you what we did to maximize sales and profits during the consumer promotion campaign. (이쯤에서 소비자 판촉 캠페인 기간 동안 저희가 판매와 이익을 극대화시키기 위해서 어떤 활동을 하였는지 보여드리고자 합니다.)
-at this point: 이 시점에서, 현재는
-maximize: 극대화하다

3. 주제의 연결과 강조(Transitions and Emphasis)

1) In other words, we need to develop and implement more differentiated consumer promotions to increase sales volume. (바꾸어 말씀 드리자면, 저희는 판매량을 증가시키기 위해서 더욱 차별화된 소비자 판촉을 개발하고 진행해야 할 필요가 있습니다.)

-in other words: 바꾸어 말하면

2) According to a recently published survey,… (최근에 발표된 조사에 따르면,…)
3) I’d like to make it clear that I have no intention to extend the contract with the customer. (저는 그 거래처와 계약을 연장할 의도가 전혀 없음을 분명히 하고 싶습니다.)

- make it clear that~ :  ~를 분명히 하다
- intention: 의도, 의향

4) I’d like to emphasize the efficiency and productivity of the project. (저는 그 프로젝트의 효율성과 생산성을 강조하고자 합니다.)

- emphasize: 강조하다
- efficiency: 효율, 능률

4. 증거/ 참고/ 예시 (Evidence / Reference / Illustration)
1) For your reference, let me explain the results of the consumer promotion implemented by our Seoul team last month. (참고로, 지난달 저희 서울영업팀이 진행한 판촉행사의 결과를 말씀 드리겠습니다.)

- reference: 참조, 언급, 관련

2) A good example of that is the previous case of ADA corporation’s event. (좋은 예로는 이전에 진행한 ADA사의 행사가 있습니다.)

- previous: 앞의, 이전의
- corporation: 회사, 법인, 단체

3) For your clear understanding, I’d like you to take a look at some graphs. (명확한 이해를 위해서, 몇 가지 그래프를 봐주시기 바랍니다.)

- take a look at~: ~를 훑어보다

4) As you can see in this chart, our sales have significantly increased compared to the same period last year. (이 차트에서 보시는 것처럼, 저희의 매출이 전년도 동기 대비 큰 폭으로 증가하였습니다.)

- significantly: 상당히, 두드러지게
- compare: 비교하다, 비유하다

5) I’d like to illustrate this point with some examples. (이 점에 대해 몇 가지 예를 들어 설명하겠습니다.)

- illustrate: 설명하다, 예증하다
- example: 보기, 예, 모범, 견본

5. 수량표현 (Numbers)
1) Our sales totaled $2,354,789 and our margin of profit increased by 2.57%. (저희의 매출 총합계는 2,354,789