MARIAH CAREY - CAN'T LET GO
There you are holding her hand
당신은 그녀의 손을 잡고 있네요.
I am lost
Dying to understand
난 갈피를 잡지 못하고 이해하려고
노력하고 있어요.
Didn't I cherish you right
내가 당신을 소중히 여기지 않았었나요?
Don't you know you were my life
당신은 제 삶과 같다는 걸 모르시나요?
Even thouh I try
아무리 노력해봐도
I can't let go
당신을 보낼 수가 없어요.
Something in your eyes
당신 눈 속의 무언가가
Captured my soul
내 영혼을 붙들고 있어요.
And every night I see you in
my dreams
난 매일 밤 꿈 속에서 당신을 봐요.
You're all I know
I can't let go
당신은 내가 아는 모든 것이에요.
보낼 수 없어요.
Just cast aside
그렇게 날 버리고,
You don't even know I'm alive
당신은 내가 살아있다는 것 조차 잊어버리셨나요.
You just walk on by
당신은 그냥 내 옆을 스쳐가네요.
Don't care to see me cry
내가 울고 있는데도 말이에요...
And here I am
나 여기있는데...
Still holding on
여전히 당신을 기다리는데...
I can't accept
My world is gone
내 세상이 사라졌다는 걸 믿을 수 없어요.
Even thouh I try
아무리 노력해봐도
I can't let go
당신을 보낼 수가 없어요.
Something in your eyes
당신 눈 속의 무언가가
Captured my soul
내 영혼을 붙들고 있어요.
And every night I see you in
my dreams
난 매일 밤 꿈 속에서 당신을 봐요.
You're all I know
I can't let go
당신은 내가 아는 모든 것이에요.
보낼 수 없어요.
Do you even realize the sorrow
I have inside
Everyday of my life
당신은 느낄 수 있나요?
매일매일의 삶 속에서
내가 느낄 슬픔을
Do you know the way it feels
When all you have just dies
당신은 알까요?
당신이 가진 모든 것이 사라졌을 때의 기분을
I try and try to deny that I need you
But still you remain on my mind
당신이 더이상 필요치 않다고 아무리 생각해봐도
당신은 여전히 내 맘 속에 있어요.
No I just can't get you out of my mind
당신을 내 맘 속에서 떨쳐낼 수가 없어요.
I never can say goodbye
이별을 고할 수 없다구요.
'Cause every night
I see you in my dreams
매일 밤 당신을 꿈속에서 봐요.
You're all I know
I can't let you go
당신은 내가 아는 모든 것,
그러니 떠나보낼 수 없어요.
Even though I try
I can't let go
아무리 노력해봐도 당신을 보낼 수 없어요.
of something I need so badly
You're all I know
I can't let go
내가 너무나도 필요한 어떤것...
당신은 내가 아는 모든것...
그러니.. 당신을 보낼 순 없어요.
Mariah Carey - Can't let go
성시경이 숨소리까지 완벽하게 외웠다는
그 노래입니다.
처음부터 끝까지 부드럽게 넘어가는 노래에요.
장미꽃 같은 분위기가 나는 건 저만의 느낌일까요...
아무튼 요것도 SNL라이브입니다.
더 좋은 버젼의 라이브가 있었는데 찾질 못했네요.
이제 스크랩안하고>< 제가 직접 영상올려요//
행복해라 ㅠㅠㅠ
REWRITTEN BY DUBU♥
TRANSLATION BY DUBU♥
