사랑 1 애정 love ((for a person, of something)); [영속적인 애정] affection ((for, toward)); [애착] attachment ((to)); [기독교적인] charity; [은근한 연정] tender passion [sentiment]. 정신적 [육체적] ~ platonic [physical] love 이루지 못한 ~ hopeless [forlorn] love; unrequited [unreturned] love 부모[형제, 부부]의 ~ parental [fraternal, conjugal] love 친구의 ~ friendly affection 하느님의 ~ divine love 변치 않는 ~ steadfast love 은밀한 ~ clandestine love [romance] 깊은 ~ deep [profound] love [affection] 따뜻한 ~ warm love [affection] 맹목적인 ~ blind love 영원한 ~ eternal [everlasting, undying] love 이웃간의 ~ neighborly love 참된 ~ true love [affection] 불륜의 ~ illicit love 슬픈 ~ unhappy love 열렬한 ~ ardent love 짝~ unrequited [unanswered] love ~ 없는 결혼 a loveless marriage ~의 신 the goddess of love; Venus; Aphrodite; Cupid ~의 표시 a love token; a token of affection; a gage of love ~의 대상 the object of one's love [affection] ~의 속삭임 whispers [the cooing] of love; soft nothings ~의 결정(結晶) the fruit of romance; a pledge of love ~의 보금자리를 꾸미다 build a love nest; make a lovers' sweet home ~에 얽매이다 be enchained by affection ~에 눈이 멀다 be blind with love ~에 빠지다 fall in love ((with)) ~에 울다 be lovesick; be lovelorn; languish for love ~을 얻다 win ((a person's)) affection; gain ((a person's)) heart; earn ((a person's)) love ~을 잃다 lose [forfeit] ((a person's)) love ~을 바치다 devote one's love ((to)) ~을 받다 receive ((a person's)) love; be liked [loved] ((by)) ~을 고백하다 declare [confess] one's love ((to)) ~을 받아들이다 accept ((a person's)) love ~을 속삭이다 whisper sweet nothings ((in a girl's ear)) ~을 알다 know what it is to be in love 영원한 ~을 맹세하다 pledge eternal love; vow eternal constancy 그녀는 이젠 ~을 알 만한 나이다 She is old enough to be susceptible to tender sentiment. ~이란 맹목적인 것 Love is blind. ((俗談)) ~은 수단을 가리지 않는다 All is fair in love. ~에는 국경이 없다 Love laughs at distance. ((俗談)) 당신에 대한 그의 ~은 진정이다 He really loves you. 그녀의 ~을 획득하는 사람은 누굴까 Who will win her heart [affection]? 그는 조국에 대한 ~으로 불타고 있었다 He was burning with love of his country. ~은 홍역과 같은 것이다. 누구나 한 번은 겪어야 한다 Love is like the measles, we all have to go through it. ~이란 전쟁과 같은 것. 시작하는 것은 쉬우나 끝내기는 어렵다 Love is like war: easy to begin but very hard to stop. 2 애인 [남자의 애인] one's love; [여자의 애인] one's lover(★ 육체 관계를 암시하는 경우가 있으므로 주의); [공통적으로] a sweetheart(약간 고풍스러운 표현); [정부] a mistress; a paramour. 내 ~아 My love [darling]! ◆ ━ 노래 an amorous [a love] song. ━ 매듭 a love-knot; a nuptial [marriage] tie. ━ 싸움 a matrimonial [love] quarrel.
