Daddy's little girl paints the world with her magic wand
아빠의 귀여운 딸아 너의 마술봉으로 세상을 물들이지
Daddy's little child breathes new life to the morning time for me
아빠의 귀여운 아이야 아침이면 나를 위한 새로운 삶의 숨결이 되고
Though we're apart, her thoughts follow me
비록 우리가 떨어져 있지만, 우리의 마음은 하나란다.
When I come home, Molly smiles with the dawn Molly smiles,
내가 집에 돌아왔을때, 석양이 물들어가면 몰리가 미소짓지
and she radiates the glow around her halo
몰리가 미소지으면 그 빛나는 광채가 세상을 물들이지
When she plays, Molly smiles
놀이를 할 때면 몰리가 미소짓지
On a summer day, Molly smiles
어느 여름날에 몰리가 미소지으면
A new day, Molly smiles
새로운 날이 되지 몰리가 미소지으면
Daddy's little girl ties a ribbon around my heart
아빠의 귀여운 딸아 나의 마음에 예쁜 리본을 매는구나
Daddy's little child waves goodbye to the ocean tide that sweeps me
아빠의 귀여운 아이, 나를 힘들게하는 모든 파도를 쓸어가는구나
Though we're apart, she's a part of me
비록 헤어져 있어도, 우리는 하나란다.
Molly smiles with the dawn
석양과 함께 몰리가 미소 지으면
and she radiates the glow around her halo
몰리가 미소 지으면 그빛나는 광채로 세상을 물들이지
When she plays, Molly smiles
놀이를 할 때면 몰리가 미소짓지
On a summer day, Molly smiles
어느 여름날에 몰리가 미소지으면
A new day, Molly smiles
새로운 날이 되지 몰리가 미소지으면
When I come home, Molly smiles with the dawn Molly smiles,
내가 집에 돌아 왔을때, 석양과 함께 몰리는 미소짓지
and she radiates the glow around her halo
몰리가 미소 지으면 그 빛나는 광채로 세상을 물들이지
When she plays, Molly smiles
놀이를 할 때면 몰리가 미소짓지
On a summer day, Molly smiles
어느 여름날에 몰리가 미소지으면
A new day, Molly smiles
새로운 날이 되지 몰리가 미소지으면
Nothing's wrong when Molly smiles
몰리가 미소지으면 아무문제 없다네..
