MARIAH CAREY - DREAMLOVER
I need a lover to give me
The kind of love
나는 한결같은 사랑을 주는
사랑이 필요해요.
That will last always
I need somebody uplifting
To take me away
나를 감싸줄만한 그런 용기있는 사람이 필요해요.
I want a lover who knows me
나는 나를 잘 알아주는 이를 원해요.
Who understands how I feel inside
나의 내면 속의 느낌을 이해해주는 사람을요.
Someone to comfort and hold me
Through the long lonely nights
Till the dawn
외롭고 긴 밤에 새벽까지 나를
편안하게 붙잡아둘, 나를 안아줄 사람.
Why don't you take me away
나를 데려가주는게 어때요?
Dreamlover come rescue me
백마탄 왕자님, 나를 구하러와줘요.
Take me up take me down
내가 모르는 곳 어디라도
Take me anywhere you want to baby now
당신이 원하는 대로 나를 데려가주셔요.
I need you so desperately
당신이 절실히 필요해요.
Won't you please come around
내 곁으로 와주지 않겠어요?
'Cause I wanna share forever with you baby
당신과 영원한 사랑을 나누고 싶어요.
I don't want another pretender
거짓말쟁인 이제 싫어요.
To disillusion me one more time
나를 또 다시 실망시킬께 뻔하니까요.
Whispering words of forever
영원하자고 속삭이면서
Playing with my mind
내 마음을 가지고 노는 사람도 원치 않아요.
I need someone to hold on to
The kind of love that won't fly away
날아가 흩어져버리지 않는 사랑이
필요해요.
I just want someone to belong to
Everyday Of my live Always
그 사랑을 오랫동안 지켜줄 사람,
내 삶속에서 찾을 수 있는 누군가를 원해요.
So come and take me away
그러니 나를 데려가줘요.
Dreamlover come rescue me
백마탄 왕자님, 나를 구하러와줘요.
Take me up take me down
내가 모르는 곳 어디라도
Take me anywhere you want to baby now
당신이 원하는 대로 나를 데려가주셔요.
I need you so desperately
당신이 절실히 필요해요.
Won't you please come around
내 곁으로 와주지 않겠어요?
'Cause I wanna share forever with you baby
당신과 영원한 사랑을 나누고 싶어요.
Mariah Carey - Dreamlover
꿈속의그대// 나를 구해주세요//
[만화주제가 같대두요...]
머라이어의 신나는 곡 두번째 !
저번에 올려드린 fantasy에 이은 신나는 곡이에요//
요곡은 머라이어의 7번째 1위곡이에요//
히히... 앞 부분의 하이노트가 참 매력적인 곡이지만
지금 올린 도쿄돔 영상은 앞부분 하이노트를 생략했네요 ㅠㅠㅠ
아쉬워라//
그래도 완벽한 공연 !!
REWRITTEN BY DUBU♥
TRANSLATION BY DUBU♥
