[PV] MISIA - Angel
new album ASCENSION 中 Angel
ひとりぼっちで步いてきた
히토리봇찌데아루이떼키따
혼자서 걸어왔어
あなたに出會いそう氣づいた
아나따니데아이소-키즈이따
그대와 만나고 그렇게 느꼈어
他の誰かじゃ埋められない
호카노다레카쟈우메라레나이
어느 누구라도 채울 수 없는
愛のかけらを分けてくれる
아이노카케라오와케떼쿠레루
사랑의 조각을 나눠주니
人ごみの中身紛れても
히토고미노나카미마기레떼모
수많은 사람들 속에 있다해도
私を見つけてくれる人
와타시오미쯔케떼쿠레루히또
나를 찾아내는 사람
きっとひとつだけ
키잇또히토쯔다케
꼭 하나만
ずっとひとりだけ
즈읏또히토리다케
쭉 혼자서만
屆けてゆきたい願いがあるの
토도게떼유키타이네가이가아루노
전하고 싶은 바람이 있어
You're my angel in my heart
You're my reason for my life
つなげて行きたい
쯔나게떼유키타이
이어나가고 싶어
この時間をくちづけを
코노지카응오쿠치즈케오
이 시간을 입맞춤을
忘れられないこの戀を
와스레라레나이코노코이오
잊을 수 없는 이 사랑을
もしも世界中を探しても
모시모세카이츄-오사가시떼모
온 세상을 다 찾아보더라도
見てる誰かがいたとしても
미떼루다레카가이따토시떼모
보고있는 누군가가 있다해도
あの日あの時この言葉を
아노히아노토끼아노코또바오
그 날, 그 시간, 이 말을
見つけてくれる人はいない
미쯔케테쿠레루히또와이나이
찾아내는 사람은 없어
きっとひとつだけ
키잇또히토쯔다케
꼭 하나만
ずっとひとりだけ
즈읏또히토리다케
쭉 혼자서만
私を映してそっと瞳に
와타시오우쯔시테소옷또히토미니
나를 비추어줘 살며시 눈동자에
You're my angel in my heart
You're my reason for my life
つなげて行きたい
쯔나게떼유키타이
이어나가고 싶어
この時間をくちづけを
코노지카응오쿠치즈케오
이 시간을 입맞춤을
そして明日もあなたと
소시떼아시타모아나따토
그리고 내일도 그대와
時に誰かの言葉にも傷ついてしまうよ
토키니다레카노코또바니모키즈쯔이테시마우요
때로 누군가의 말에 상처받기도 해
あなたがそばにいればそばにいれば
아나타가소바니이레바소바니이레바
그대가 곁에 있다면 곁에 있다면
淚も止めて行けるから
나미다모토메떼유케루카라
눈물도 멈출테니까
きっとひとつだけ
키잇또히토쯔다케
꼭 하나만
ずっとひとりだけ
즈읏또히토리다케
쭉 혼자서만
屆けてゆきたい願いがあるの
토도게떼유키타이네가이가아루노
전하고 싶은 바람이 있어
You're my angel in my heart
You're my reason for my life
つなげて行きたい
쯔나게떼유키타이
이어나가고 싶어
この時間をくちづけを
코노지카응오쿠치즈케오
이 시간을 입맞춤을
忘れられないこの戀を
와스레라레나이코노코이오
잊을 수 없는 이 사랑을
そして明日もあなたと
소시떼아시타모아나따토
그리고 내일도 그대와
My angel in my heart
