본문 바로가기
책갈피

[우에키의 법칙 3기 Ed -이 거리에서는 누구나가]

황유선 |2007.03.11 18:47
조회 108 |추천 2
play
 

 (♥ 우에키의법칙 3기 Ed ♥)

.(この街では誰もがみな自分以外の何かになりだがる).

이 거리에서는 누구나가 모두 자기자신

 이외의 무언가가 되고 싶어해

가수:The Ivory Brothers

 

この街では誰もがみな自分以外の何かになりだがる
(코노 마치데와 다레모가 미나 지분 이가이노 나니카니 나리다가루)
이 거리에서는 누구나가 모두 자기자신 이외의 무언가가 되고 싶어해

 

僕は...
(보쿠와...)
나는...


(Keep on trying, day by day)

 

鏡見つめ不意に思う 君と未來
(카가미 미츠메 후이니 오모우 키미토 미라이)
거울을 바라보며 갑작스럽게 생각해. 당신과의 미래


いつも少し不安なのさ ツライ
(이츠모 스코시 후아은 나노사 츠라이)
언제나 조금씩 불안한거야. 괴로워

 

憧れる気持ちは 靑いしるしですか?
(아코가레루 키모치와 아오이시루시데스까?)
동경하는 마음은 파란신호입니까?


蓄えてきた夢ならば まだやわらかい
(타코와에테키타 유메나라바 마다야와라카이)
쌓아온 꿈이라면 아직 부드러워.

 

wow wow この街では誰もがみな

(wow wow 코노 마치데와 다레모가 미나)

wow wow 이 거리에서는 누구나 모두

 

自分以外の何かになりだがる

(지분이가이노 나니카니 나리다가루)
자기자신 이외의 무언가가 되고 싶어해.


今の僕がそうだけど
(이마노 보쿠가 소오다케도)
지금의 내가 그렇지만


wow wow 向かい風も通り風も 追い風と 言い聞かせ
(wow wow 무카이 카제모 토오리 카제모 오이카제토 이이키카세)
wow wow 맞바람도 큰바람도 쫓아오는 바람도 말을 들어봐.


寒空に帆を揚げ進め
(사무조라니 호오아게 스스메)
차가운 하늘에 돛을 띄어 나아가자.

 

   ∩▶◀∩☆  

  ( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
 ★ ━━━━━+Variety Is The Spice Of Life +

 

추천수2
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스