본문 바로가기
책갈피

[명탐정코난 9기 Ed - Secret of My Heart]

황유선 |2007.03.16 23:49
조회 48 |추천 11
play

 

どんな言葉に變えて 君に傳えられるだろう
(도응나 고또바니 카에떼 키미니 츠따에라레루다로-)
어떤 말로 바뀌어 네게 전해지는 걸까

 

あれからいくつもの季節が
(아레카라 이쿠츠모노 키세츠가)
그후로 몇번인가의 계절이

 

通り過ぎたけれど いつも傍で笑ってる
(토오리스기따케레도 이츠모 소바데 와랏떼루)
스쳐지나갔지만 언제나 곁에서 웃고 있었어

 

私にも言えないことが まだひとつだけある
(와따시모 이에나이 고또가 마따 히또츠다케 아루)
나에게도 말할 수 없는 것이 아직 딱 하나 있어

 

Secret of my heart 疑ってもないね
(Secret of my heart 우타갓떼모나이네0
내 맘의 비밀 의심하지도 않아

 

いつだって少しの未來があれば
(이츠닷떼 스코시노 미라이가 아레바)
언제라도 조금의 미래가 있다면

 

眞實は手に入れられるはず
(신지츠와 테니 이레라레루하즈)
진실은 손에 들어오게 될거라고

 

I can't say もう少しだけ
(I can't say 모오 스코시다케)
말할 수 없어 더 조금밖에는

 

I'm waiting for a chance   

 

   ∩▶◀∩☆  

  ( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
 ★ ━━━━━+Variety Is The Spice Of Life +

 

추천수11
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스