50-Item List of Helpful Marriage Similarities
1. Socio-economic background of family
1. 가족의 사회-경제적 배경
2. Intelligence
2. 지적능력
3. Formal education
3. 정식 교육
4. Verbal skills
4. 말의 기술
5. Expected roles for both persons within the marriage
5. 결혼생활 중, 기대되는 2사람의 역할
6. Views about power distribution within the family
6. 가정 내의 역할분담
7. Desired number should be started
7. 희망 자녀의 수
8. When a family should be started
8. 언제 자녀를 가질 것인가?
9. Child rearing views
9. 어떻게 자녀를 교육할 것인가?
10. Political philosophy
10. 정치적 철학관
11. Views about smoking, alcohol and drugs
11. 담배, 술, 약에 대한 관점
12. Amount of involvement with in-laws
12. 양가친척, 집 안 일에 대한 관여도 어느 정도로 할 것인가?
13. Sense of humor
13. 유머 감각이 얼마나 되는가?
14. Punctuality
14. 약속을 얼마나 잘 지키는가?
15. Dependability
15. 부모로부터 독립성이 얼마나 있나?
16. Desire for verbal intimacy and ability to be intimate
16. 친절한 말과 애정표현 능력도
17. The role of conflict and how to resolve it
17. 갈등이 왜 일어나는가 갈등을 어떻게 해결하는 가?
18. The way to handle anger
18. 화를 어떻게 다스리는가?
19. How friendships with the opposite sex should be handled
19. 결혼 후, 다른 이성을 어떻게 대할 것인가?
20. Expected amount of privacy and rules for its use
20. 개인사생활을 어디까지 보장할 것인가 그리고 사생활을 어떻게 인정?
21. Level of ambition
21. 미래에 대한 꿈이 어느 정도 있는가?
22. Life goals
22. 삶에 대한 목표는 어떠한가?
23. Attitudes about weight
23. 체력관리는 관리는 어떻게 하나?
24. Religious and spiritual beliefs and preferences
24. 종교적, 영적인 믿음과 선택권은 어떤가?
25. Amount of church involvement
25. 교회의 행사에 얼마큼 참여할 것인가?
26. Family spiritual involvement
26. 가족의 종교
27. Hobbies and interests
27. 취미와 관심분야
28. Type of music enjoyed
28. 즐기고 있는 음악의 형태?
29. Energy level for physical activities
29. 육체적 활동의 에너지 수준은?
30. Sexual drive and sexual interests
30. 상호간의 성 만족도를 어떻게 기대하나?
31. Amount of income to be spent and saved
31. 수입에 대한 지출과 저축은 어떻게 하나?
32. How money should be allocated(clothes, vacations, etc...)
32. 어느 분야에 금전지출을 얼마큼 할 것인가?(옷, 휴가...)
33. Amount of money to be given away and to whom
33. 얼마큼의 돈을 누구에게 지출할 것인가?
34. Degree of risks to be taken with investments
34. 투자할 경우 얼마큼의 위험도를 감수할 것인가?
35. Attitudes about cleanliness - house, clothes, body, etc...
35. 청결도에 대한 태도(집, 옷, 몸....)
36. Ways of handling sickness
36. 질병에 대한 대처는 어떻게 할 것인가?
37. Health standards - when to see a doctor
37. 결혼 전 혹은 후의, 건강검진?
38. Interpersonal and social skills
38. 개개인과 사회생활 적응도
39. Amount and type of social involvement preferred
39. 사회생활 참여형태와 얼마큼 참여할 것인가?
40. Geographical area in which to live
40. 지리적으로 어느 곳에서 살 것인가
41. Size and style of house
41. 집의 크기
42. Type of furniture and decorations
42. 집의 가구와 장식은 어떻게 할 것인가
43. Amount and type of travel preferred
43. 원하는 여행의 형태와 얼마나 자주 할 것인가?
44. How to spend vacations
44. 어떻게 휴가를 보낼 것인가?
45. How to celebrate major holidays
45. 중요한 명절 혹은 기념일을 어떻게 보낼 것인가?
46. How much time to spend together
46. 함께 보내는 시간을 얼마큼 할 것인가?
47. When to go to sleep and get up
47. 언제 자고 언제 일어 날 것인가?
48. Temperature of home during the day and night
48. 여름에 혹은 겨울의 적정 방 안 온도는 어떻게 할 것인가?
49. Activity during meals (talking, watching TV, etc.)
49. 식사(대화....) 중 어떤 활동을 할 것인가?
50. Television programs preferred
50. 어떤 TV 프로그램, 드라마를 선호하는가?
